| Other games he has directed include Super Mario World, Star Fox 2, Wave Race 64, and Yoshi's Story. | Позже под его начальством были созданы такие игры, как Super Mario World, Star Fox 2, Wave Race 64, и Yoshi's Story. |
| The CW also opted to discard the original pilot script, as it had been written for Fox, and shoot a short presentation instead. | The CW также решили отказаться от оригинального сценария пилота, так как он был написан для Fox, и вместо этого сделать короткую презентацию. |
| However, Fox did make the producers remove a joke from the film that directly acknowledged the deal, which Reynolds said "was a wise decision". | Однако Fox заставило продюсеров убрать шутку из фильма, которая напрямую признаёт сделку, что Рейнольдс посчитал было «мудрым решением». |
| She gained her wish in 2008, when Fox News Channel gave her a three-week trial run for a new show entitled Just In. | И наконец, она получила желаемое в 2008 году, когда Fox News Channel дал ей трехнедельный пробный запуск её нового шоу под названием «Just In». |
| However, Amano also added he would not rule out the possibility of online play in a future Star Fox game. | Тем не менее, Амано также добавил, что он не исключил бы возможность онлайн-игры в будущей игре серии Star Fox. |
| His contract with 20th Century Fox was due to expire on April 30 but he requested an early release. | Его контракт с 20th Century Fox истекал 30 апреля, но он попросил о более раннем уходе. |
| However, Johnny Mercer (the film's composer) and Fox studio executives convinced him that work would be the best thing for him at that time. | Но, тем не менее, Джонни Мерсер (композитор фильма) и руководители студии Fox убедили его, что работа в этот период будет очень полезна для него. |
| The producers convinced Fox to move the debut to December 17, and aired "Simpsons Roasting on an Open Fire" as the first episode of the series. | В итоге, продюсеры уговорили канал FOX отодвинуть премьеру сериала до 17 декабря и выпустили эпизод «Simpsons Roasting on an Open Fire» первым. |
| Animation Domination debuted on Fox on May 1, 2005, in time for the last sweeps period of the 2004-05 television season. | На телеканале Fox премьера блока Animation Domination произошла 1 мая 2005 года, как раз в последний эфир 2004-05 телевизионного сезона. |
| She won a 2011 Emmy award for anchoring FOX 8's Friday Night Touchdown high school football show. | В 2011 году, завоевала награду Эмми за ведение на телеканале FOX 8 футбольной программы Friday Night Touchdown. |
| News Corporation completes its acquisition of the Metromedia group of companies, thereby launching the Fox Broadcasting Company. | 9 октября - News Corporation завершила процесс приобретения группы компаний Metromedia, тем самым образовав компанию Fox Broadcasting Company. |
| Fox was nervous about the show because they were unsure if it could sustain the audience's attention for the duration of the episode. | Fox очень волновались по поводу этого шоу, потому что не были уверены в том, что смогут поддерживать интерес аудитории на протяжении всей серии. |
| The animation is done by White Fox and T3Works is the series' production committee. | Работу над анимацией взяли на себя студия White Fox, а комитетом производства серий стала компания T3Works. |
| However, Fox only offered her a $150 raise, which did not even cover the travel costs, so she decided to quit. | Однако FOX предложила повысить зарплату лишь на 150 долларов, что не покрывало транспортных расходов, поэтому Мэгги решила оставить сериал. |
| Despite the performance, it was reported in September 2015 that Fox still planned to produce a sequel, with Simon Kinberg working on the project. | В сентябре 2015 года было объявлено, что Fox всё ещё планирует выпустить продолжение, в то время как Саймон Кинберг работает над проектом. |
| In May 2015, Fox announced the continued development of a new version of 24. | В мае 2015 года Fox объявило о разработке новой версии «24 часов». |
| He held his first exhibition, entitled Psychedelic Dreams of the Jelly Fox, at Maison Bertaux, a patisserie in Greek Street, Soho in early 2008. | Он провёл свою первую выставку под названием «Психоделические сны Желатиновой Лисы» (Psychedelic Dreams of the Jelly Fox) в Maison Bertaux, кондитерской на Greek Street в квартале Сохо (Лондон) в начале 2008. |
| Avi Arad has also said that a sequel will begin development once the rights go from 20th Century Fox to Marvel Studios. | Ави Арад сказал, что разработка сиквела начнётся, когда права на Сорвиголову перейдут от 20th Century Fox к Marvel Studios. |
| In 1994, Robert Rodriguez wrote an early script of the third Predator film for 20th Century Fox while he was working on Desperado. | В 1994 году Роберт Родригес написал ранний сценарий третьего фильма «Хищник» для 20th Century Fox, когда работал над «Отчаянным». |
| On April 30, 2009, it was announced that Fox ordered at least two more episodes to give the show a proper finale. | На 30 апреля 2009 было объявлено, что Fox сделает по крайней мере ещё два эпизода, чтобы показать надлежащий финал. |
| After another 14 years at ABC, Wallace left in 2003 to join Fox News. | После 14 лет в ABC Уоллес ушёл в 2003 году, чтобы присоединиться к Fox News Channel. |
| As a result, in 1997, casting executives at FOX had to cast replacements for the show. | В результате чего, в 1997 году руководство телеканала FOX, на котором выходило шоу, начало поиски замены. |
| A music video for the song "Let's Go All the Way", a cover of a Sly Fox song, was filmed. | Был снят видеоклип на песню «Let's Go All The Way», которая является кавер-версией песни группы Sly Fox. |
| Bogart then signed a contract with the Fox Film Corporation for $750 a week. | Затем Богарт подписал контракт со студией «Fox Film Corporation» за 750 долларов в неделю. |
| Fox launched an official campaign on their website called Save The O.C., which garnered over 740,000 signatures. | На своём официальном сайте «Fox» запустил кампанию «Save The O.C.», собравшую 740 тысяч подписей. |