| The film was based on Shakespeare's Romeo and Juliet and was produced by the Fox Film Corporation. | Фильм основан на пьесе Шекспира «Ромео и Джульетта», и был выпущен в корпорации Fox Film. |
| Andrew Kevin Walker wrote a different script for 20th Century Fox in 2000, but nothing ever came of this, either. | Эндрю Кевин Уокер написал сценарий для полнометражного фильма для студии 20th Century Fox в 2000 году, но ничего из этого не вышло. |
| Initially, it utilised the Fox Kids' global logo and on-screen branding from early 2000s, but it was later replaced by another logo and look. | Первоначально он использовал глобальный логотип Fox Kids и бренд на экране с начала 2000-х годов, но позже он был заменен другим логотипом. |
| It was also released by VHS by CBS Video through 20th Century Fox Home Entertainment in 1996 under the title Grinch Night. | Он также был выпущен VHS через 20th Century Fox Home Entertainment в 1996 году под названием «Grinch Night». |
| By the way old, "original", the material with Lucas Fox can be found on very rare disk Master Room. | Кстати старый, "оригинальный", материал с Lucas Fox можно найти на очень раритетном диске Master Room. |
| The original Rumble Pak, designed for the Nintendo 64 controller, was released in April 1997 to coincide with the release of Star Fox 64 and requires two AAA batteries. | Оригинальный Rumble Pak (буквально «гремящая пачка»), разработанный для контроллера Nintendo 64, был выпущен в апреле 1997 года, с выходом игры Star Fox 64, и через два месяца начал продаваться отдельно. |
| HMS Fox II was the Coastal Forces Base at Lerwick between 1942 and 1944. | HMS Fox II - база Прибрежного командования флота в Леруик с 1942 по 1944. |
| His first series shot there was 21 Jump Street, the highest-rated show of the new Fox network's first season. | Одним из первых сериалов, снятых там, был Джамп стрит, 21, самое высокорейтинговое шоу первого сезона новой сети Fox. |
| On 20 July 2017, Fox released an animated Kingsman/Archer crossover short film featuring Eggsy and Sterling Archer. | 20 июля 2017 года FOX выпустили анимационный кроссовер Kingsman/Archer, в котором фигурировали Эггси и Стерлинг Арчер. |
| It derives from FoxPro (originally known as FoxBASE) which was developed by Fox Software beginning in 1984. | Первоначально FoxPro (исходное название - FoxBASE) разрабатывалась фирмой Fox Software, начиная с 1984 года. |
| At the end of September 2018, Fox announced that it would release an untitled Deadpool film in theaters on December 21. | В конце сентября 2018 года Fox объявили, что 21 декабря в кинотеатрах будет выпущена версия фильма с неизвестным названием. |
| In April 2008, Samson became a political correspondent on Fox News Channel's late-night talk show Red Eye w/ Greg Gutfeld. | В апреле 2008 года Сэмсон стала политическим корреспондентом ночного ток-шоу Red Eye w/Greg Gutfeld на телеканале Fox News Channel. |
| In January 2016, Fox announced it had ordered a pilot for a spin-off series entitled 24: Legacy, featuring a new cast with no returning characters. | В январе 2016 года Fox объявило, что оно заказало пилот для спин-оффа под названием «24 часа: Наследие», где присутствует новый актёрский состав, где не будет старых персонажей. |
| A second exhibition entitled Bryan Ferry vs the Jelly Fox took place at Maison Bertaux, from 5 July 2010 through to 5 January 2011. | Вторая экспозиция под названием «Брайн Ферри против Желатиновой Лисы» (Bryan Ferry Vs The Jelly Fox) также разместилась в Maison Bertaux, с июля 2010 по январь 2011. |
| Onyx featured with "Slam" on the Fox's sketch comedy television series In Living Color on May 9, 1993. | Группа Onyx появилась с песней «Slam» в скетче на телепередаче In Living Color телеканала Fox 9 мая 1993 года. |
| Following her win, Blair gave interviews with various media organizations, including WPIX New York and Dayside on Fox News. | После победы, дала несколько интервью различным СМИ, как WPIX New York и Dayside на телеканале Fox News. |
| Fox reshot Oland's scenes with Peter Lorre and released the finished picture as Mr. Moto's Gamble (1938). | Студия Fox пересняла сцены с Питером Лорре и выпустила готовую картину, как «Азартная игра Мистера Мото» (1938). |
| Ted Healy and His Stooges (plus comedian Fred Sanborn) appeared in their first Hollywood feature film, Soup to Nuts (1930), released by Fox Film Corporation. | Тед Хили и его «балбесы» (а так же комик Фред Сэнборн) снялись в своём первом голливудском полнометражном фильме «Суп с орехами» (1930), снятый компанией «Fox Film Corporation». |
| She was replaced by Lee Remick, but after Martin refused to make the film with anyone other than Monroe, Fox sued him as well and shut down the production. | Она была заменена на Ли Ремик, но после того, как Дин Мартин отказался сниматься в фильме с кем-либо кроме Монро, «20 Century Fox» подала на него в суд, а также и закрыла съёмки. |
| In 2006 he portrayed Christopher Columbus in Twentieth Century Fox's Night at the Museum. | В том же году он сыграл Христофора Колумба в фильме компании 20th Century Fox Ночь в музее. |
| Then, in 2003, Uehashi wrote the novel Beyond the Fox Whistle (狐笛のかなた, Koteki no Kanata), which received a Noma Children's Literature award. | В 2003 году Уэхаси написала роман Beyond the Fox Whistle (狐笛のかなた Koteki no Kanata?), который получил премию Номы в номинации «Новое лицо детской литературы». |
| By the first film's release, 20th Century Fox had green-lit a sequel, with writers Rhett Reese and Paul Wernick returning to write the screenplay. | К релизу первого фильма, 20th Century Fox дало сиквелу зелёный свет, а сценаристы Ретт Риз и Пол Верник вернулись к работе. |
| 20th Century Fox and New Regency distributed the film, and Marc Abraham and Eric Newman's Strike Entertainment produced it. | 20th Century Fox и New Regency стали дистрибьюторами, а продюсерами - Марк Абрахам и компания Эрика Ньюмена Strike Entertainment. |
| The latter show triggered a lawsuit by 20th Century Fox, who held the film rights for the X-Men. | Последнее шоу вызвало иск со стороны компании 20th Century Fox, у которой были права на фильмы про Людей Икс. |
| Star Fox Command debuted on the Japanese best seller list as number 14, selling over 20,000 copies on the first day. | В Японии Star Fox Command заняла 14 место в списке самых продаваемых игр, и в первый день было реализовано 20000 копий. |