| Hong Kong: Freeman, Fox, Wilbur Smith, and Associates. | Исследованием транспортной системы Гонконга занялась британская консалтинговая компания «Freeman, Fox, Wilbur Smith & Associates». |
| "Guildhall School of Music & Drama: Freddie Fox". | Guildhall School of Music & Drama: Freddie Fox (неопр.) (недоступная ссылка). |
| Despite these rewrites, 20th Century Fox did not express confidence in financing a science-fiction film. | Несмотря на многочисленные переписывания сценария, компания 20th Century Fox не была убеждена в необходимости финансирования очередного научно-фантастического фильма. |
| Star Fox 2 was originally cancelled even though it was completely finished. | Star Fox 2 должна была выйти на SNES, но была отменена незадолго до релиза. |
| The series, which will be produced by 20th Century Fox and Marvel, with 20th Century Fox handling physical production, focuses on two ordinary parents who discover their children possess mutant powers, forcing them to run from the government and join an underground network of mutants. | Сериал, который будет выпущен совместно 20th Century Fox и Marvel, с 20th Century Fox, занимающейся физическим производством, фокусируется на двух обычных родителях, которые обнаруживают, что их дети обладают способностями мутантов, заставляя их бежать от правительства и вступать в подземную сеть мутантов. |
| By 2001, members of the Fox affiliate board had felt they were on much more even footing with the "Big Three" networks and wanted to take back the time allocated to the Fox Kids programming blocks to air their own programming. | К 2001 году члены партнерского совета FOX полагали, что они находятся на гораздо более равномерной основе с сетями «Big Three» и хотят вернуть время, выделенное блокам программирования Fox Kids, своим собственным программам. |
| Bruce Steinberg, chairman and chief executive officer of Fox Kids Europe, said that Jetix would help strengthen Fox Kids Europe's partnership with Disney while building new alliances to continue to successfully leverage its programming library and distribution. | Брюс Стейнберг, председатель и главный исполнительный директор Fox Kids Europe, сказал, что Jetix поможет укрепить партнерство Fox Kids Europe с Disney при создании новых альянсов, чтобы продолжать успешно использовать свою библиотеку и дистрибуцию программ. |
| He has worked on the FOX science-fiction series Fringe and the AMC drama Rubicon. | Недавно, он работал над научно-фантастическим сериалом канала FOX «Грань» и драмой канала AMC «Рубикон». |
| Edward Charles Morice Fox, OBE (born 13 April 1937) is an English stage, film and television actor. | Эдвард Чарльз Морис Фокс, ОВЕ (англ. Edward Charles Morice Fox; 13 апреля 1937, Челси, Лондон, Англия) - английский актёр кино, театра и телевидения. |
| Pacific Palisades is an American soap opera that aired on Fox during prime time from April to July 1997. | Тихие палисады (англ. Pacific Palisades) - американская прайм-тайм мыльная опера, которая транслировалась на телеканале Fox с 9 апреля 1997 по 30 июля 1997 года. |
| So there is actually no Fox pension. | Так что пенсии от канала «Fox» мне не полагается. |
| The company's headquarters were located at the 20th Century Fox lot at Century City, Los Angeles, California, however an Australian office was opened in 2006 at Fox Studios Australia in Sydney. | Место расположения компании было в 20th Century Fox в Лос-Анджелесе, Калифорнии, однако австралийский офис был открыт в 2006 году на студии Fox Studios Australia в Сиднее. |
| Some of Fox Kids' programming also aired on Fox Family Channel (later known as ABC Family, now Freeform), after News Corporation and Saban acquired the network from International Family Entertainment in 1997. | Некоторые из программ Fox Kids также транслировались на «Fox Family Channel» (позже известнен как «ABC Family», ныне «Freeform») после того, как News Corporation и Saban приобрели сеть из International Family Entertainment в 1997 году. |
| Segal's negotiations eventually led to a Doctor Who television film, broadcast on the Fox Network in 1996 as an international co-production between Fox, Universal Pictures, the BBC and BBC Worldwide. | Эти переговоры в итоге привели к созданию телевизионного фильма «Доктор Кто», который был показан компанией Fox в 1996 году и был создан совместно компаниями Fox, Universal Pictures, BBC и BBC Worldwide. |
| It was hoped that, would the telemovie be successful, Fox might be persuaded to reconsider a series; however, the telemovie's ratings performance in America was not strong enough to hold Fox's interest. | Следовало надеяться, что телефильм будет успешным, тогда Fox можно было убедить пересмотреть условия, однако рейтинги телефильма в Америке не были достаточно сильными, чтобы удерживать интерес телесети. |
| In 2008, following overall disappointing results, Fox Atomic scaled back its production operations and shut down all marketing divisions. | В 2008 году Fox Atomic закрыла все свои маркетинговые подразделения. |
| Both brothers have commented on the "absurdity" of "The Fox". | Оба брата прокомментировали «абсурдность» «The Fox». |
| Instead, he was bound by Fox Broadcasting Company's strict guidelines, which forbid content such as smoking and strong violence. | Он был связан строгими правилами Fox Broadcasting Corporation, запрещающими наличие сцен курения и насилия. |
| An interesting result of this technique is the intro to the album's opening track, "Over the Neptune/Mesh Gear Fox". | Одним из интересных экспериментов, является вступление в первом треке - «Over the Neptune/Mesh Gear Fox». |
| Deadline reported on May 5, 2016, that Nikki Toscano had inked a deal with 20th Century Fox, and would serve as co-producer on the show. | 5 мая 2016 года Deadline сообщил, что Никки Тоскано уже подписал контракт с 20th Century Fox и станет со-продюсером шоу. |
| The original airing of the episode on Fox in the United States finished with a 3.6 Nielsen rating and was viewed in 6.15 million homes. | Первая трансляция эпизода на Fox в США получила 3,6 по рейтингу Нильсена и был посмотрен в 6,15 миллионах домов. |
| For the Fox presentation at CineEurope 2017 in June, Reynolds made a video message featuring himself in costume as Deadpool from the film's set. | Для презентации Fox на CineEurope 2017 в июне Рейнольдс сделал видео-сообщение, надев костюм Дэдпула. |
| FSN (FOX Sports Net) Chicago honored him as the White Sox Player of the Year. | FOX Sports Net Chicago признало питчера игроком года в «Уайт Сокс». |
| Detailed exposition of this approach about higher Alexander polynomials can be found in the book Crowell & Fox (1963). | Детальное изложение подхода можно найти в книге Crowell & Fox (1963). |
| In January 2004, Fox Kids Europe, Fox Kids Latin America and ABC Cable Networks Group agreed to rename its then current operations under a single umbrella name Jetix, which helped strengthen its then operations into a single force. | В январе 2004 года Fox Kids Europe, Fox Kids Latin America и ABC Cable Networks Group согласились переименовать свои текущие операции под одним зонтичным названием Jetix, что помогло укрепить свои действия в одной силе. |