| The same year, Butler made his directorial debut with High School Hero, a comedy for Fox. | В том же году Батлер сделал свой режиссёрский дебют с комедий для кинокомпании Fox «High School Hero». |
| That same year, she was cast as Maddy Shannon, in the science-fiction series Terra Nova which premiered in September 2011 on Fox. | В том же году она снялась в роли Мэдди Шэннон в научно-фантастическом сериале «Тёгга Nova», премьера которого состоялась в сентябре 2011 года на канале Fox. |
| FOX's trailer for the fourth season of 24 begins with Jack telling Audrey that he is glad he no longer works for CTU. | Рекламный трейлер телеканала Fox к четвёртому сезону рассказывает о том, что Джек находится в отношениях с Одри и он рад, что больше не работает в КТО. |
| Fox 2000 purchased the film rights in 1997, eventually selling them to Jonathan Demme, who set the project at Columbia Pictures. | Студия 20th Century Fox приобрела права на фильм в 1997 году, но в конечном итоге продала их Джонатану Демми, который взялся за проект на студии Columbia Pictures. |
| The architects were Fox & Fowle, who also designed the Reuters Building as part of the larger project. | Архитекторы - компания Fox & Fowle, также проектировавшая здание информационного агентства Reuters как часть более крупного проекта. |
| "Leonard Betts" premiered on the Fox network on January 26, 1997 immediately following Super Bowl XXXI. | «Леонард Беттс» вышел в эфир на канале Fox 26 января 1997 года сразу после трансляции Супербоула - финала чемпионата НФЛ. |
| In September 2012, 20th Century Fox and DreamWorks Animation announced the release for November 26, 2014. | В сентябре 2012 года 20th Century Fox и DreamWorks Animation назначили премьеру на 26 ноября 2014 года. |
| He serves as a boss in Star Fox Command. | Также фигурирует в форме призрака в Star Fox Command. |
| The film was released in the U.S. on September 3, 2010, by 20th Century Fox. | Премьера картины в США состоялась З сентября 2010 года, прокатом фильма занималась студия 20th Century Fox. |
| However, as of Star Fox Adventures, Nintendo went back on this decision so future games could be released worldwide with the same name. | Позже, перед выходом Star Fox Adventures Nintendo выкупила права, и последующие игры выходили во всех регионах мира под одним названием. |
| The object of the mode is to prevent the enemy ones from reaching the Great Fox. | Задачами здесь являются перевести корабли в боевой режим и не дать врагам достичь флагмана Great Fox. |
| "Unruhe" premiered on the Fox network on October 27, 1996. | Премьера «Unruhe» состоялась на канале FOX 27 октября 1996 года. |
| Johnson faced Wilson Reis on April 15, 2017, at UFC on Fox 24. | Джонсон вышел на бой с Вилсоном Рейсом 15 апреля 2017 года в рамках турнира UFC on Fox 24. |
| On October 7, 2015, Fox renewed the series for the seventh and eighth production cycles. | 7 октября 2015 года FOX возобновил сериал и продлил его на седьмой и восьмой сезон. |
| In turn, the bout with Nurmagomedov was rescheduled and expected take place on April 16, 2016, at UFC on Fox 19. | В свою очередь, бой с Нурмагомедовым был перенесен и ожидался 16 апреля 2016 года в UFC на Fox 19. |
| The film was shot at the Fox Studio in Fort Lee, New Jersey. | Фильм был снят на студии Fox в снимался в Форт Ли, штат Нью-Джерси. |
| "Fresh Bones" premiered on the Fox network on February 3, 1995. | «Свежие кости» вышел в эфир на телеканале Fox 3 февраля 1995 года. |
| At 10:59 UTC, Commander Ferguson and Mission Specialist Magnus spoke with reporters from Fox News Radio and KTVI-TV and KSDK-TV in St. Louis. | В 11 часов Кристофер Фергюсон и Сандра Магнус отвечали на вопросы корреспондентов Fox News Radio, KTVI-TV и KSDK-TV из Сент-Луиса. |
| The show was also chosen by Fox to fill the coveted time slot that followed the network's coverage of Super Bowl XLV in 2011. | Шоу было избрано Fox для заполнения вакантного временного промежутка, следовавшего за трансляцией матча Супер Боул XLV в 2011 году. |
| Casamassina said that "Fans expecting a true Star Fox experience akin to the older games are in for a disappointment". | Касамассина отметил, что «фанаты, ожидающие ощущений как от остальных игр Star Fox, будут разочарованы». |
| On June 5, 2000, it was broadcast on Fox. | 5 июня того же года шоу было показано на канале Fox. |
| The seventh season of the television sitcom Last Man Standing premiered on Fox on September 28, 2018. | Седьмой сезон американского ситкома «Последний настоящий мужчина», премьера которого состоялась на канале Fox 28 сентября 2018 года. |
| From 2010, he has played the role of Frank Stanton, parallel universe fiance of Olivia Dunham, in the Fox TV series Fringe. | С 2010 по 2011 года он играл роль Фрэнка Стэнтона, жениха Оливии Данэм из параллельной вселенной, в телесериале канала Fox «Грань». |
| For the 1997-1998 season, the series became one of Fox's highest-rated programs and even briefly outperformed The Simpsons in ratings. | За сезон 1997-1998 гг., сериал стал одним из ведущих на канале Fox, приобрёл наивысший рейтинг передачи и почти превзошёл «Симпсонов». |
| In the late 1930s she appeared in various parts in 20th Century Fox's Mr. Moto film series. | В конце 1930-х годов она снялась в серии фильмов компании «20th Century Fox» про мистера Мото. |