We haven't just hung out in, like, forever. |
Мы не зависали вдвоем, кажется, целую вечность. |
Dad, Kyle and I have been trying to schedule this date forever. |
Пап, мы с Кайлом уже целую вечность пытаемся сходить на свидание. |
I wish... I could keep dancing with him forever. |
Я мечтаю... танцевать с ним так целую вечность. |
This is Python's way of saying this could go on forever. |
Это способ Питона сказать, что это может продолжаться целую вечность. |
He's worked for me forever. |
Он работал на меня целую вечность. |
And I can see that your love for one very lucky man will last... forever. |
И я вижу, что твоя любовь к одному счастливчику проживет целую вечность. |
That alarm was going off forever. |
(диксон) Сирена орала целую вечность. |
He was with the family forever. |
Он был с этой семьей целую вечность. |
We haven't been paid in forever. |
Нам не платили уже целую вечность. |
I've known him since forever. |
Я знаком с ним целую вечность. |
I haven't seen you in, like, forever. |
Я тебя целую вечность не видел. |
I've been crushing on you since forever. |
Я сохну по тебе целую вечность. |
But you haven't talked to henry in, like, forever. |
Но ты не разговаривала с Генри целую вечность. |
I haven't seen one of these in forever. |
Я этого целую вечность не видела. |
Feel like I haven't seen you in a forever. |
Я будто тебя целую вечность не видела. |
Sam, I haven't seen you in, like, forever. |
Сэм, я не видел тебя целую вечность. |
We've been trying forever to get this reservation. |
Мы целую вечность пытались забронировать там столик. |
I've been giving you relationship advice forever. |
Я целую вечность даю тебе советы про отношения. |
Dudes - skating here took forever. |
Ребята - ехать сюда целую вечность. |
Traffic is really bad, so the car might be stuck there forever. |
Движение очень напряжённое, так что машина может там простоять целую вечность. |
Your dad was in there forever. |
Твоя папаша там целую вечность сидел. |
I haven't seen my boyfriend in forever. |
Кажется, что не видела своего парня целую вечность. |
We could stay like this forever. |
Чтобы мы могли так гулять целую вечность. |
I haven't seen Nicky in forever. |
Я не видела Ники целую вечность. |
This must have taken you forever to make. |
Ты, должно быть, делала этот альбом целую вечность. |