Английский - русский
Перевод слова Followed
Вариант перевода Последовал за

Примеры в контексте "Followed - Последовал за"

Примеры: Followed - Последовал за
He had followed her to India. Он последовал за ней в Индию.
He followed her to the park. Он последовал за ней до парка.
That's why you followed me to New York. Вот почему последовал за мной в Нью-Йорк.
You followed Lucy into that tunnel, and you attacked her. Ты последовал за Люси в туннель, и напал на неё.
But you followed them back to their cabin, kicked the door in. Но ты последовал за ними в каюту, вломился в дверь.
You followed me into the lion's den once already. Ты уже последовал за мной в логово льва однажды.
I followed him to a brownstone where he appeared to be staying. Я последовал за ним до особняка, в котором он, возможно, остановился.
He followed her to New York and he killed her. Он последовал за ней в Нью-Йорк и убил ее.
Then yesterday, I followed Ann to the place where the woman gives her lessons. Вчера я последовал за Энн к месту, где эта женщина дает уроки.
The swarm must have followed him in their attack. Рой, должно быть, последовал за ним.
Kai has followed you here, it seems. Кай последовал за тобой, по-видимому.
I went into an elevator, and he followed me in. Я зашла в лифт, а он последовал за мной.
I followed him here to Stans and the ring, but I arrived too late. Я последовал за ним сюда, чтобы найти Стенса и кольцо, но я опоздал.
That's the only reason why I followed you into any of this, and you tried to kill me for it. Поэтому я последовал за тобой в эту заварушку, и ты попытался убить меня из-за этого.
And then he followed you back to the office? И Затем он последовал за Вами в офис?
"Johansen clenched his teeth and followed Nansen." "Йохансен стиснул зубы и последовал за Нансеном".
I followed her until she got into a cab, and then I came back to the monastery. Я последовал за ней, пока она не села в такси, и затем я вернулся в монастырь.
That's what they call me, and yet I followed my brother here to New Orleans to engage in a war. Вот как они меня называют, и все же, я последовал за своим братом в Новый Орлеан, чтобы учавствовать в войне.
If you listen to my instructions and followed them, I guarantee you in about three months you will have a novel in hand. Если вы послушаете мои указания и последовал за ними, я гарантирую вам примерно через три месяца вы будете иметь роман на стороне.
Gunman followed, made things permanent. Стрелок последовал за ней, добил её.
As a religious scholar, he followed al-Qasim ar-Rassi and al-Hadi ila'l-Haqq Yahya in the essentials, although he was also accused of theological deviations. Как религиозный ученый, он последовал за аль-Касим ар-Расси и аль-Хади иля-ль-Хакк Яхъя в основы и саму сущность, хотя он был также обвинен в богословских отклонениях.
28 And it, having left everything, has risen and has followed it. 28 И он, оставив всё, встал и последовал за Ним.
In April 1776 Lenz followed Goethe to the court of Weimar, where he was at first amicably received. В 1776 году Ленц последовал за своим другом Гёте в Веймар, где поначалу был радушно принят.
After Catherine's second marriage, to Crown Prince Wilhelm of Württemberg, Born followed her to Germany, living in Stuttgart and later in Oldenburg. После вторичного её брака с наследным принцем вюртембергским Вильгельмом, последовал за ней в Германию; жил в Штутгарте, затем в Ольденбурге.
The Bhaibund anti-Om Mandli Committee that had opposed the group in Hyderabad followed them. Комитет Анти Ом Мандали, который выступал против группы в Хайдарабаде, последовал за ними.