Примеры в контексте "Followed - Последовал за"

Перевод

Примеры

Примеры: Followed — Последовал за

• He must have followed me here.

  Должно быть, он последовал за мной сюда.

• He followed Maya below deck where he killed her.

  Он последовал за Майей на нижнюю палубу, где и убил ее.

• Malvasia suggests the Spada followed Caravaggio to Malta.

  Мальвазия предполагал, что Спада последовал за Караваджо на Мальту.

• He must have followed me when I answered your call.

  Должно быть, он последовал за мной когда я ответил на ваш вызов.

• Cho followed whoever left the memorial to the lake.

  Чо последовал за тем, кто покинул мемориал, к озеру.

• He saw this fellow lurking around, followed him.

  Он видел, как этот парень околачивается в округе и последовал за ним.

• He was mocking me and I followed him indoors.

  Он подсмеивался надо мной, и я последовал за ним, за закрытую дверь.

• When they paid and left I followed them.

  Когда они оплатили счет и вышли, я последовал за ними.

• When I was exiled he followed me.

  Когда меня выслали из страны, он последовал за мной.

• I followed her into the room.

  Я последовал за ней в комнату.

• The closure memoranda followed the review of periodic reports of the implementation of the Inspection Service's recommendations.

  Выпуск меморандумов о закрытии последовал за проведением обзора периодических докладов об осуществлении рекомендаций Службы инспекций.

• "A" kind of followed me to the UK.

  "Э" как бы последовал за мной в Соединенное Королевство.

• And I just kind of followed them to this, like, amazing castle.

  И я просто последовал за ними в этот потрясающий замок.

• Come on, Mr. White, one of you shot that man when he followed you out.

  Да ладно, Мистер Уайт, один из вас застрелил этого человека, когда он последовал за вами.

• I suspected he crossed the border for a job, so I followed him.

  Я подозревал, что он пересек границу для работы, я последовал за ним.

• You don't think he followed you?

  Ты не думаешь, что он последовал за тобой?

• I did what you wanted - I followed the numbers.

  Я сделал, как ты хотел - я последовал за числами.

• Outside today, in the garden, I followed a honeybee.

  Сегодня в саду я последовал за пчелой.

• Bud followed him into the roped-off area.

  Бад последовал за ним в оцепленную зону.

• And I wasn't afraid until he followed me there.

  И я не испугалась, пока он не последовал за мной.

• But then he followed me to my office.

  Но потом он последовал за мной в мой офис.

• At 19:30 he went out to dinner, and Daniel followed him.

  В 19:30 он вышел ужинать, и Даниэль последовал за ним.

• But I did find these cables underneath, and I followed them.

  Но я нашёл эти кабели и последовал за ними.

• After she left the bar, - he followed her.

  Когда она ушла из бара, он последовал за ней.

• And the three days of good taste before I followed you to Capri.

  И З дня хорошего тона, прежде чем я последовал за тобой на Капри.

Другие варианты перевода слова followed

• После
• Следует
• Следил за
• А затем
• Придерживаться
• Вслед за
• Следила за
• Следовала
• Последовали за
• Последовала за
• Пошел за
• Следовал за