| We booked a flight to Uruguay for the day after tomorrow. | Билет в Уругвай на послезавтра. |
| He just purchased a flight to Borneo. | Он приобрёл билет до Борнео. |
| Gord McNally just booked a ticket on the same flight that Dr. Byrnes is on, to Portland, Oregon, so the uniforms are going to pick him up at the gate. | Горд МакНелли купил билет на один рейс с доктором Бёрнс, в Портленд, Орегон, так что полицейские перехватят его у входа. |
| Teddy, we're 1000 miles from Palm Springs and we can't get a flight! | Тедди, мы тысячу миль от Палм-Спрингс, и мы не можем получить билет на самолет! |
| I booked a seat on a boston flight, tomorrow, 4:00. | Я заказал билет на Бостон на завтра, на 4-00. |
| She knew that it was catch a flight or a bullet. | Знала, что получит либо билет на самолет, либо пулю. |
| Can you get me on a flight to Nice this evening? | Вы не могли бы заказать мне билет на самолет в Ниццу? |
| There's enough there for your return flight and one back for your husband. | Этого тебе хватит и на обратный полет, в том числе и на билет твоего мужа. |
| Will you please book me another flight to Tampa since all this idiocy made me miss mine? | Можешь забронировать мне билет на рейс до Тампы, потому как из-за этого идиотизма я опоздала на свой рейс? |
| This ticket is good for carriage only for the indicated flight and date and for the person for whom the ticket was issued. | Билет годен для полета на указанный в нем рейс и дату и только тому лицу, на чье имя оформлен билет. |
| In our matter, the flight ticket was not intended exclusively for spouses married to employees, and in any case the purpose of the benefit could not have been the encouragement of traditional family life. | В данном случае авиационный билет не предназначался исключительно супругам, состоящим в браке с сотрудниками, и в любом случае цель этой льготы не могла заключаться в поощрении традиционных форм семейной жизни. |
| I know it's totally last minute, but I found a cheap flight, and the hotel is covered, and all I have to do is pack shorts and bathing suits. | Я понимаю, что все это так неожиданно, но я достала билет по дешевке, отель уже заказан, и все, что мне нужно сделать - взять с собой шорты и купальник. |
| Did you know that she called me after the engagement party to ask me to pay for her flight? | Ты в курсе, что она звонила мне после вечеринки в честь помолвки, просила оплатить ее билет на самолет. |
| I can't afford to change my flight, But I can't afford to keep living here. | я не могу позволить себе поменять билет на самолет, но и не могу позволить себе продолжать здесь жить. |
| Please book my flight ticket. | Пожалуйста, закажи мне билет на самолет. |
| I need to book a flight... | Мне надо заказать билет... |
| So I got you a flight. | Я купил тебе билет. |
| I could change my flight. | Я могу поменять свой билет. |
| I booked you a flight. | Я заказала тебе билет. |
| He's booked your flight. | Он забронировал тебе билет. |
| I booked a flight, Cam. | Я купил билет, Кэм. |
| Do you want to book the flight? | Хотите забронировать билет? Неважно. |
| I booked you a flight. | Я забронировала тебе билет. |
| I already booked your flight. | Я заказала тебе билет. |
| My flight starts at 10 pm. | Ваш билет на вечерний поезд. |