He was due on the 7am flight. |
Он взял билет на рейс в 7 часов. |
Esther, book me a flight. |
Эстер, закажи мне билет на самолет. |
Tomorrow we can get you a flight. |
А завтра я могу вам заказать билет в Чикаго. |
Rebecca, go to your office, get a ticket on that flight right now. |
Ребекка, иди в свой офис, купи билет на самолёт прямо сейчас. |
The fishing company is in a town called Seward and I booked a connecting flight through Anchorage. |
Рыболовецкая компания находится в городке под названием Сьюард, я забронировала билет на рейс через Анкорадж. |
Your flight is booked, leaves in 55 minutes. |
Ваш билет забронирован, вылет через 55 минут. |
Tell me he didn't book a flight to the Caribbean. No. |
Пожалуйста, не говори мне, что он забронировал билет в один конец на Карибские острова. |
I was just calling to book a flight when you walked in. |
Я просто звонил, чтобы забронировать билет, когда ты вошел. |
Do you need help paying for a flight back? |
Тебе нужны деньги на обратный билет? |
What we do know, is he's booked on a flight to Rome tomorrow. |
Мы знаем лишь то, что он взял билет в Рим на завтра. |
So, can I book you a flight? |
Итак, я бронирую тебе билет? |
But talk to me like that again, and you can book me on the next flight home. |
Но если будешь так со мной разговаривать, можешь сразу забронировать мне билет до дома. |
How do I cancel or change my flight reservations? |
Как можно аннулировать или изменить билет, приобретённый on-line? |
I'm trying to get you a flight, but no one is flying out because of the weather. |
Я пытаюсь добыть вам билет, но все рейсы отменили из-за непогоды. |
Janine is booked for a flight to Chicago on Friday. |
У Джанин забронирован билет на самолет в Чикаго на пятницу. |
You know, it's cheaper than a flight ticket. |
Это дешевле, чем билет на самолёт. |
To buy a ticket to get on that flight. |
Чтобы купить билет, чтобы попасть на этот рейс. |
We can cancel your ticket to Amsterdam... and book you on the next flight to India. |
Мы можем отменить ваш билет в Амстердам... И купить вам билет на следующий рейс до Индии. |
She purchased a ticket to go to London last week, but no can confirm whether or not she actually boarded the flight. |
Она приобрела билет в Лондон на прошлой неделе, но никто не может подтвердить, что она села в самолет. |
He's booked me on a flight. PA309 to Glasgow. Gate B34. |
Он купил мне билет, в Глазго, номер рейса ПА309, выход Б34. |
If you have booked a connecting flight, you will normally receive your boarding card at the time of check-in at your departure airport. |
Если у Вас билет со стыковочным рейсом, Вы, как правило, получите свой посадочный талон на стыковочный рейс во время регистрации в аэропорту отправления. |
His double-cousin Princess Alix of Ligne had planned to travel with him, but took an earlier flight instead. |
Его кузина, принцесса Аликс де Линь, планировала поехать с ним, но купила билет на более ранний рейс. |
Lloyd Simcoe, he had a ticket for a flight to DC that left San Francisco within an hour of his speech. |
Ллойд Симко, у него был билет на рейс до Вашингтона, который вылетел из Сан-Франциско в течение часа после его выступления. |
See if she booked a flight in the last 24 hours. |
Не покупала ли она билет на самолёт в последние 24 часа? |
Final boarding call, flight 226... |
Сколько стоит билет на завтрашний рейс? |