If I don't show up for work tomorrow, I'm fired. |
Если я не появлялся на работе завтра, я выстрелил. |
Blake fired six shots... didn't seem to faze him. |
Блэйк выстрелил в него 6 раз, но похоже его это не волновало. |
He looked right at me, and he pulled out a gun and fired. |
Он смотрел прямо на меня. А потом достал пистолет и выстрелил. |
Whoever fired the shotgun must've ejected the shell, probably out of habit. |
Тот, кто выстрелил из дробовика, наверняка отбросил гильзу, возможно, по привычке. |
Had you fired, you would have won. |
Выстрелил бы, ты мог бы победить. |
In self-defense, I fired twice, Fatally injuring both perpetrators. |
В рамках самообороны я выстрелил дважды, убив обоих преступников. |
The weapon was held directly against the skin when it was fired. |
Пистолет находился прямо у кожи, когда выстрелил. |
No sign of Solly having fired the gun. |
Нет признаков того, что из пистолета выстрелил Солли. |
Dude, you just fired a gun. |
Чувак, ты только что выстрелил. |
Unfortunately, he fired only one shot. |
К сожалению, он выстрелил всего один раз. |
He fired a shot when his attacker came in. |
Он выстрелил, когда зашел преступник. |
He stuck the gun through the open window and fired. |
Он просунул пистолет в открытое окно и выстрелил. |
I fired ten rounds, paused. |
Я выстрелил десять раз, сделал паузу. |
Unfortunately, one of them fired his gun as we passed. |
Но один из них выстрелил в нас, когда мы проезжали. |
Don't worry. I fired it twice. |
Не беспокойся - я выстрелил дважды. |
Someone put that gun in my dad's hand and fired it. |
Кто-то вложил пистолет в руку моего отца и выстрелил. |
Yelled out one word, "Craven", and then he fired. |
Тот крикнул одно лишь слово "Крейвен" и выстрелил. |
Glanton fired at Cross, hitting him in the knee. |
Глэнтон выстрелил в Кросса, ранив его. |
Cross fired back, killing Glanton and saving the hostages. |
Кросс выстрелил в ответ, убил Глэнтона и спас заложников. |
He brought his gun, and he fired at our agent. |
У него было ружье и он выстрелил в нашего агента. |
Messler tells me you fired your gun the same time as the guy moved. |
Месслер сказала мне, что ты выстрелил в тот самый момент, как он шевельнулся. |
Henry got attacked by a hog and accidentally fired his crossbow and hit Amy. |
На Герни напал кабан, и Генри случано выстрелил из арбалета в Эми. |
One suspect fired a weapon in their direction, leading to an exchange of gunfire. |
Один из подозреваемых выстрелил в их направлении, после чего началась перестрелка. |
She said Patterson had fired a shot and ordered all whites but Gilley off the train. |
Она сказала, что Паттерсон выстрелил и приказал всем белым кроме Джилли покинуть поезд. |
It was revealed Talbot had fired a ray gun that sent the Hulk to the Sub-Atomic universe. |
Было обнаружено, что Тэлбот выстрелил лучом, который отправил Халка в суб-атомную вселенную. |