Примеры в контексте "Fingers - Руки"

Перевод

Примеры

Примеры: Fingers — Руки

• And wipe your hands before you touch everything with those greasy fingers.

  И протри руки, прежде чем трогать что-то своими грязными пальцами.

• He had to break the fingers of the right hand to retrieve what they held.

  Ему пришлось ломать пальцы правой руки трупа...

• You can count the boys willing to work in a shop on your fingers.

  Парней, желающих работать в магазинах, можно пересчитать по пальцам одной руки.

• Soft hand, slender fingers... feels like a woman's hand.

  Мягкие руки, длинные тонкие пальцы... наощупь похожи на руки женщины.

• Hands behind your head, interlock your fingers, turn around.

  Руки за голову, Пальцы в замок. Повернись.

• The fingers of the left hand grasp a thick book.

  Пальцами левой руки он держит толстую книгу.

• The interface allows the user to control the presentation using fingers or feet.

  Интерфейс позволяет пользователю управлять презентацией с помощью пальцев руки или ногой.

• This membrane may have incorporated the first three fingers of the hand, as evidenced in some specimens.

  Возможно, эта мембрана включала первые три пальца руки, как свидетельствуют некоторые образцы.

• There have been documented cases of users losing their fingers or hands.

  Были зафиксированы случаи, когда пользователи теряли свои пальцы или руки.

• The therapist supports slightly with his hands and fingers to massage.

  Терапевт легком нажатии на руки и пальцы на массаж.

• The first systems measured the shape of the hand and the length of the fingers.

  Первые устройства измеряли форму руки и длину пальцев.

• And now coming to the auxiliary stage... she has Russian hands and Roman fingers.

  А сейчас на дополнительную сцену выходит... у нее русские руки и римские пальцы.

• Get your hand up, keep your elbows straight... just guide the ball with your fingers.

  Подними руки, держи локти... просто направь мяч своими пальцами.

• He slips through our fingers and into the hands of the police.

  Он проскользнул у нас между пальцами прямо в руки полиции.

• We're like two fingers on the same hand.

  Мы как два пальца одной руки.

• Arms straight up, fingers spread apart.

  Руки - вверх, пальцы - раздвинуты.

• A handshake could crush his fingers.

  Пожатие руки может привести к перелому запястья.

• I broke arms and fingers, tore the skin from his body.

  Я сломал ему руки и пальцы, живьем содрал с него кожу.

• It even has two hands, with five fingers on each.

  У него даже две руки, и на каждой - 5 пальцев...

• Hold the white ring between the fingers of your left hand.

  Держите белое кольцо между пальцами левой руки.

• He has huge teeth, you know beautiful hairy hands, and big flat fingers, take a look at them once.

  Знаете, у него огромные зубы, красивые волосатые руки и большие плоские пальцы, присмотритесь к нему как-нибудь.

• His sense of self does not extend to the fingers of his left arm.

  Это ощущение не распространяется на пальцы левой руки.

• Liked to break fingers and arms.

  Он любил ломать пальцы и руки.

• Everybody, put your hands behind your heads. interlock your fingers, turn and face the back wall.

  Всем положить руки за голову сомкнуть пальцы, и повернуться лицом к стене.

• Hold your hands above the table, fingers spread.

  Положитё руки на стол, растопырьтё пальцы.

Другие варианты перевода слова fingers

• Пальцы
• Пальцев
• Пальцами
• Пальца
• Пальцах
• Пальчики
• Пальцем
• Пальцам
• Палец
• Рук
• Палочки
• Руками