| In mid-September 2004, the German government granted Mearns permission to film Kormoran if she were found. | В середине сентября 2004 Мирнс получил разрешение германского правительства снять фильм о «Корморане», если он будет найден. |
| This leads to the fact that Spartak offers to make a film where the main role will be played by Ksenia. | Это приводит к тому, что Спартак предлагает снять фильм, где главную роль будет играть Ксения. |
| And he has been so generous to let me film his campaign. | И он был так щедр, что разрешил мне снять фильм о его кампании. |
| We should get that on film next time. | Надо снять это для нашего фильма. |
| How about making a film together? | Как насчёт того, чтобы снять фильм вместе? |
| I just want to do the film. | Я просто хочу снять этот фильм. |
| He felt that there were too many Dracula films and expressed a desire to see a Frankenstein film. | Гордон считал, что в кинематографе слишком много фильмов про дракулу и хотел снять фильм о монстре Франкенштейна. |
| I'd like to talk about your plans for a new film. | Вы говорили, что планируете снять новый фильм. |
| We have to make another film together. | Мы должны вместе снять еще одни фильм. |
| But it's my dream to make a film that is true and right and dramatic. | Но моя мечта, снять фильм, правильный, драматичный. |
| You need to make the film about reaching adulthood. | Ты должен снять фильм о том, как мы стали взрослыми. |
| I could make a good film if it's Akari. | Я мог бы снять с Акари хороший фильм. |
| We can make a film somewhere else. | Можно будет снять фильм где-нибудь еще. |
| We have to pull the film and you have to make good my receipts. | Нам придется снять фильм с проката и вы должны покрыть мои расходы. |
| Until he decided to do the film here. | А потом решил снять здесь фильм. |
| You ought to make a film about them. | Ты должен снять о них фильм. |
| This is the film they should be making. | Вот о чем стоило бы снять кино. |
| David at last got to make a film. | Давиду наконец получил возможность снять свой фильм. |
| Someone might film you and blackmail you with it. | Кто-то может снять видео и шантажировать тебя. |
| He cannot make the film unless you grant the rights. | Он не сможет снять фильм без вашего согласия. |
| I realized... you need to make a film for Rachel. | Я поняла... вы должны снять фильм для Рейчел. |
| Francis has asked me to make a documentary film for the United Artists publicity department. | Фрэнсис попросил меня снять документальный фильм для отдела рекламы Юнайтед Артистс. |
| This is the last film that I was going to make. | Это последний фильм, который я собирался снять |
| Do you think I can make a film with this? | Думаете, я смогу этим снять фильм? |
| She would also be free to make one film with MMP per each completed film for Fox. | Кроме того, она хотела быть свободной, чтобы снять один фильм с ММП, после каждого завершённого фильма для «20 Century Fox». |