| Two amateur documentarians who were trying to film the Night Marchers. | Два документалиста-любителя, которые пытались снять Ночь Марша. |
| Angry enough to make a film about it. | Достаточно, чтобы снять об этом фильм. |
| I wanted to film the ceremony, so their mayor asked permission for me to shoot. | Я хотела снять церемонию, и их вождь просил за меня разрешение снимать. |
| Abed, true to form, has decided to do the weird thing and film a documentary instead of helping. | Абед, будучи верным себе, решил поступить странно и снять документальный фильм вместо того, чтобы помогать. |
| They allowed us to film with our cameras, | И мне разрешили всё снять на камеры. |
| I'd love to make a proper car film. | Я бы хотел снять правильный автомобильный фильм. |
| Making a film is all about organization. | Снять фильм - это значит всё организовать. |
| We should set a film on a train like this. | Надо бы снять фильм в поезде, как этот. |
| We aren't able to make our film so at least... | У нас не получилось снять фильм, так что... |
| I'm helping Abed produce his next film. | Я помогаю Эбеду снять его новый фильм. |
| I really want to direct your film. | Я действительно хочу снять твой фильм. |
| I wanted to document on film the 2008 presidential elections. | Я решил снять документальный фильм о президентских выборах 2008 года. |
| I wanted to make an honest film. | Я хотел снять честный фильм, в котором не было бы места лжи. |
| If you wanted to make a film, you needed a mass of equipment and a Hollywood budget. | Если вы хотели снять фильм, вам нужно было огромное количество оборудования и голливудский бюджет. |
| Could be an interesting idea, a film about the war... | Это была бы интересная идея - снять фильм о войне... |
| You all are going to create a short film. | Вы все должны снять короткометражный фильм. |
| You could make a film about my suffering. | Вы можете снять фильм о моих страданиях. |
| We should get that on film. | Надо снять это для нашего фильма. |
| The director wants to film the Jubilee | Директор меня вызвал и сказал снять фильм о юбилее. |
| Costner brought on Reynolds to direct the post-apocalyptic film Waterworld (1995). | Костнер навлёк Рейнольдса снять постапокалиптический фильм «Водный мир» (1995). |
| To this end, Burton wanted to make the film through Wood's eyes. | В конце концов, Бёртон хотел снять фильм глазами своего героя. |
| On January 20, 2017, the studio hired Tim Story to direct the film. | 20 января 2017 года студия наняла Тима Стори снять фильма. |
| Monahan met with Scott to discuss Tripoli, and Scott mentioned his desire to direct a film about knights. | Монахан встретился со Скоттом, чтобы обсудить «Триполи», и Скотт упомянул о желании снять фильм про рыцарей. |
| This forced the filmmaker to shoot the film in 15 weeks with a $25 million budget. | Это вынудило режиссёра снять фильм за 15 недель и потратить 25 миллионов. |
| Balabanov aspired to make the film extremely realistic, to the point of naturalism. | Балабанов стремился снять фильм предельно реальный - до натурализма. |