Примеры в контексте "Fever - Лихорадка"

Перевод

Fever

Английский → русский, вариантов перевода: 9

Лихорадка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fever — Лихорадка

If I can get her past that, maybe the fever will break.

Если я напомню ей о ее прошлом, лихорадка вокруг них спадет.
She may be running a fever.

У нее может быть прогрессирующая лихорадка.
It's a fever I got in Italy.

Это лихорадка, которую я подхватил в Италии.
I took it for a fever.

Я подумала, что у нее лихорадка.
Dengue fever is the most common cause of fever in travelers returning from the Caribbean, Central America, South America, and South Central Asia.

Лихорадка Денге является наиболее частой причиной лихорадки у путешественников, возвращающихся из стран Карибского бассейна, Центральной Америки и юга Центральной Азии.
I told you that she has a fever and her...

Я сказал тебе, что у нее лихорадка и у нее...
She's confined to bed rest for seven weeks and has a low-grade fever.

Ей предписан постельный режим на 7 недель и у нее небольшая лихорадка.
Sinus tachycardia, low-grade fever, pulse ox 75.

Синусная тахикардия, легкая лихорадка, кислородное насыщение 75%.
Once they returned to Japan, her fever did not subside.

И даже когда они вернулись в Японию, ее лихорадка не утихла.
Also, you may have experimental monkey fever.

Кстати, возможно, у тебя экспериментальная обезьянья лихорадка.
Two days after that, he spiked a fever.

Ещё через два дня у него началась лихорадка.
The disease became known as "Roman fever".

Свой маршрут они назвали «Золотая Лихорадка».
Yes, sure. I do have fever.

Да, я уверен. у меня действительно лихорадка.
She has very high fever on various days.

У неё уже несколько дней лихорадка.
The girl with a fever, already speaks and feels better.

Девушке, у которой была лихорадка, уже намного лучше.
The fever has been caused by a terrible curse cast from afar.

Лихорадка была вызвана ужасным проклятием, посланным издалека.
You and your children may experience some fever and inflammation, perhaps a form of the disease itself.

У Вас и ваших детей могут появиться лихорадка и очаги воспаления, похожие на симптомы заболевания.
Okay. I definitely have a fever.

Хорошо, у меня определенно лихорадка.
He infects everyone like a putrid fever.

Он всех заражает, словно гнилая лихорадка.
Maybe his fever is more than the post-op reaction.

Возможно, лихорадка является чем-то большим, чем постоперационная реакция.
Then, under the stress of blindness... and post-op fever.

Потом, под страхом слепоты... и постоперационная лихорадка.
Swollen joints, high white count, fever.

Воспаленные суставы, повышенные лейкоциты, лихорадка.
If you have fever he'll allow you to stay.

Если у тебя лихорадка, тебе разрешат здесь остаться...
Which means we could have known that her fever was gone yesterday afternoon.

Что означает, мы могли узнать, что лихорадка прекратилась, еще вчера днем.
Once there was a fever that the world called AIDS.

Развивается лихорадка, отсюда и произошло название заболевания.