I've got tumor fever. |
У меня опухолевая лихорадка. |
And the fever seems to be resolving. |
А лихорадка начинает спадать. |
I think she's got the fever. |
Думаю, у нее лихорадка. |
She has the fever, Sharpe. |
У нее лихорадка, Шарп. |
He's been running a fever. |
У него сильная лихорадка. |
This isn't yellow fever. |
Это не желтая лихорадка. |
You had a fever! |
У вас была лихорадка! |
The fever is here. |
Тогда другое: лихорадка здесь. |
She spiked a low fever. |
У неё небольшая лихорадка. |
A week later, the fever carried him off. |
Через неделю лихорадка унесла его. |
He's got a fever now. |
Теперь у него лихорадка. |
Hemorrhagic fever with renal syndrome |
Геморрагическая лихорадка с почечным синдромом |
What sort of fever was it? |
Что это была за лихорадка? |
I got whip fever! |
У меня хлестательная лихорадка! |
He's got a really bad fever. |
У него очень сильная лихорадка. |
Is this fever thing bad? |
Лихорадка - это плохо? |
There's a slave with fever. |
У одного из рабов лихорадка. |
Kantmiss fever is causing a serious problem. |
Лихорадка Кантмис вызывает серьёзные проблемы. |
It is an infectious fever. |
У нее заразная лихорадка. |
Her fever does not abate. |
Лихорадка у неё не спадает. |
Is that Gaelic for 'fever'? |
Это по-шотландски "лихорадка"? |
Sorry, she has the fever. |
Извините, у нее лихорадка. |
You still have a fever. |
У тебя все еще лихорадка. |
Preliminary research suggests that global warming due to the greenhouse effect could increase the range and severity of human exposure to cholera, schistosomiasis, yellow fever, Rift Valley fever, arbovirus-related encephalitis, river blindness, malaria and dengue fever. |
Предварительные исследования показывают, что глобальное потепление под влиянием парникового эффекта может привести к более широкому распространению таких заболеваний, как холера, шистосомоз, желтая лихорадка, лихорадка Рифт-Валли, арбовирусный энцефалит, "онхоцеркоз", малярия и лихорадка денге. |
For example, the El Niño cycle is associated with increased risks of some of the diseases transmitted by mosquitoes, such as malaria, dengue fever, and Rift Valley fever. |
Эль-Ниньо связан с повышенным риском развития заболеваний, передающихся комарами: малярия, лихорадка денге и лихорадка долины Рифт. |