I have a cough and a little fever. |
У меня кашель и немного лихорадит. |
He's running a fever, and his pulse is weak. |
Он лихорадит и у него слабый пульс. |
It's not serious but I have a fever. |
Это не слишком серьезно, но меня лихорадит. |
He's probably running a fever, as well. |
Также, его, возможно, лихорадит. |
I know, it's exam fever. |
Я знаю, меня лихорадит перед экзаменом. |
I feel I am sickening with a fever. |
Я чувствую, что меня тошнит и лихорадит. |
You have a little fever today, don't you? |
Тебя сегодня немного лихорадит, не так ли? |
I got a fever but it's under control! |
Меня лихорадит, но все в порядке! |
I've heard that, that Teng fellow still has a fever |
Я слышал, что Тенг Пьяо всё ещё лихорадит. |
Her fever is worse. |
Её лихорадит всё сильнее. |
He has a terrible fever. |
≈го ужасно лихорадит. |
No shakes, no fever. |
Меня не трясёт, не лихорадит. |
Is he still running a fever? |
Его до сих пор лихорадит? |
Do you still have a fever now? |
Тебя всё ещё лихорадит? |
Any fever, any dizziness? |
Тебя не лихорадит, голова кружится? |
It's just a fever from the wound. |
Меня лихорадит из-за раны. |
He's not running a fever anymore. |
Его больше не лихорадит. |
A bloodsucker moves into town and the fever sets in. |
Стоит появится кровососу, меня лихорадит. |
There's a fever settling into this country, Miss Chubbuck. |
Эту страну лихорадит, мисс Чаббак. |
Any fever, any dizziness, do not mess around, okay? |
Тебя не лихорадит, голова кружится? |
And you've got a touch of the fever, haven't you, button? |
И вас немного лихорадит, не так ли? |
I'm getting a little cabin fever here. |
Меня тут немного лихорадит от плотной полицейской охраны. |