Примеры в контексте "Fever - Жар"

Перевод

Fever

Английский → русский, вариантов перевода: 9

Жар

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fever — Жар

They went out scouting when your fever broke.

Они вышли на разведку когда увидели, что жар у тебя спадает.
Most CIPA complications and she's got a fever.

Большинство осложнений в случаях с аналгезией инфекционные, и у нее жар.
I've got a 38.9 degree fever.

У меня сегодня жар в 38,9 градусов.
Okay, so fever, anemia, schistocytes.

Итак, жар, анемия, шизоциты.
Maybe his fever is more than the post-op reaction.

Может, жар это не просто постоперационная реакция.
You've had a bad fever, but it's gone now.

У вас был сильный жар, но теперь он прошел.
Well, let's just say... your antidepressant theory does explain the fever.

Хорошо, давай предположим... твоя теория об антидепрессантах объясняет жар.
Her first fever was from the medication for her depression.

Сначала у нее был жар из-за лечения от депрессии.
The alcohol treatment took away the heart and fever problems.

Лечение алкоголем устранило проблему с сердцем и жар.
Kidney failure, spiking fever, breathing difficulties.

Отказ почек, сильный жар, затрудненное дыхание.
She's starting to run a fever, and the rash is spreading.

У нее начинается жар, а сыпь распространяется.
She has a fever and cries.

У неё жар, и она постоянно плачет.
If the fever doesn't subside, come and see Dr Yang.

Если жар не спадёт, приходите ещё раз к доктору Янгу.
Carmen Tibideaux isn't here, Mercedes still has a fever.

Кармен Тибидо здесь нет, у Мерседес все еще жар.
They said Ian had a fever of 104.

Они сказали, что у Йена жар 40 градусов.
I still feel a bit strange, I must have a bit of a fever.

Я все еще чувствую себя немного странно, должно быть у меня небольшой жар.
The cold and my fever made the wait unbearable.

Простуда и жар делали ожидание невыносимым.
I think your little man may have a fever.

Я думаю, что у твоего малыша жар.
He barely, barely has any fever at all.

У него только небольшой жар и все.
He only had a fever when you took his temperature.

У него был жар только когда ты мерила температуру.
The fever is making you delirious.

У вас жар, вы бредите.
Haise is running a fever of 104.

У Хейза поднялся жар до 40.
Even if it's not an STD, a fever points toward some sort of infection.

Даже если это не венерическое, жар указывает на какую-то инфекцию.
I think you've got the fever.

У тебя, кажется, жар.
You know that feeding gives you a fever.

Знаешь, что от кормления бывает жар.