Примеры в контексте "Fever - Температура"

Перевод

Fever

Английский → русский, вариантов перевода: 9

Температура

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fever — Температура

Not when you have a fever.

Только не тогда, когда у тебя температура.
Page meif he spes a fever.

Сообщи мне, если у него поднимется температура.
But they went away after the fever broke.

Но они прошли, после того, как температура спала.
Never seen a fever spike this fast before.

Я... я никогда не видел, чтобы температура поднималась так быстро.
Not with an enlarged spleen and a fever.

Не в том случае, если увеличена селезёнка и температура.
I've got him on broad spectrum antibiotics, but the fever's only going up.

Даем ему антибиотики широкого спектра, но температура только повышается.
He was running a very, very high fever.

У него была очень высокая температура.
The fever can last at least five days with it.

Температура может держаться еще дней пять.
We went home, but then his fever got higher.

Температура повысилась, после того как мы ушли домой.
A 104 degree fever can't be from the prototype.

Температура в 40 градусов не может быть вызвана вакциной.
I don't think he has a fever.

Не думаю, что у него температура.
And she spiked a fever this morning.

А сегодня утром у нее поднялась температура.
If her fever goes up one digit, you page me.

Если температура будет повышаться - вызывай меня.
You've got a real fever, young lady.

У тебя температура, маленькая леди.
16-year-old girl - high fever, vomiting, bloodshot eyes.

16-летняя девушка, высокая температура, рвота, кровоизлияния в склеры.
When we left, Julie's fever had climbed to over 103.

Когда мы ушли, у Джули подскочила температура до 39,4 С.
He's got a bad cold, fever, you know.

У него сильная простуда, температура.
He has a low-grade fever, slight cough postural hypotension, and he's dehydrated.

У него небольшая температура, легкий кашель пониженное давление и обезвоживание.
If the fever doesn't break, we'll call a doctor.

Если температура не спадет, мы вызовем врача.
I was sick the night they died. I had a fever.

Мне было плохо в ту ночь, у меня была температура.
We gave her the vaccine, and her fever spiked.

Мы дали вакцину - температура подскочила.
I haven't thrown up since yesterday but I still got fever and a headache.

Я со вчера не рвал но у меня еще температура и голова болит.
This morning, all I wanted was to have some fever.

Сегодня утром, я так хотел чтобы у меня была температура.
She has a high fever and her head is so heavy that she can't keep it up.

У нее высокая температура, и голова такая тяжелая, что она не может ее держать.
If you have a fever, we can't discharge you.

Если у тебя температура, ты останешься здесь.