Примеры в контексте "Fever - Лихорадка"

Перевод

Fever

Английский → русский, вариантов перевода: 9

Лихорадка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Fever — Лихорадка

She spiked a fever... 103.1.

У неё лихорадка, температура скачет.
It looks like he has fever and chills.

Похоже, у него лихорадка и озноб.
You've got a real fever, young lady.

У тебя серьезная лихорадка. маленькая леди.
Report anyone who has a fever.

Сообщайте о тех, у кого лихорадка.
I ran a super high fever.

У меня началась очень сильная лихорадка.
Yellow fever, tetanus, typhoid.

Желтая лихорадка, столбняк, брюшной тиф.
Damien is hell-bent on spreading evil like a fever.

Дэмиен аццки одержим распространением зла, как лихорадка.
He said that he had fever on the Silver Carrier but he hadn't.

Он сказал, что у него была лихорадка на Силвер Кэрриер, но ее не было.
Zanthi fever is a virus which effects the empathic abilities of... mature Betazoids.

Лихорадка занти - это вирус, действующий на эмпатические способности... взрослых бетазоидов.
Region was endemic with dengue fever.

В этом регионе распространена лихорадка денге.
Yellow fever, cholera, malaria, Spanish flu.

Желтая лихорадка, холера, малярия, испанский грипп.
You should get some rest until your fever subsides.

Те нужно отдохнуть, пока лихорадка не спадет.
But the summer when poetry fever struck Candleford, was not quite so enriching.

Но лето, когда Кэндлфорд поразила поэтическая лихорадка, подействовало на нас не так уж облагораживающе.
This Kim Sae Hyun fever that's blown over from Korea.

Это лихорадка под названием Ким Сэ Хён прилетела из Кореи.
If fever don't get him, starvation will.

Если лихорадка не получить ему, голод будет.
He called for me once when he had a raging fever.

Однажды он позвал меня, когда у него была сильная лихорадка.
Slow pulse, fever, paralysis.

Медленный пульс, лихорадка, паралич.
A high fever like that always has after-effects.

Тяжелая лихорадка не проходит без последствий.
The antibodies kill the smallpox and they release green monkey disease, aka Marburg fever hidden behind the smallpox.

Антитела атакуют оспу тем самый освобождая болезнь зелёных мартышек, знакомую как Лихорадка Марбурга спрятанную за оспой.
Give me a call when you get over your Saturday night fever.

Позвони мне, когда у тебя спадет эта субботняя лихорадка.
She once told me slightly ashamed she had "nervous fever".

Однажды она мне призналась, немного смущаясь, что у неё "нервная лихорадка".
A fever which makes me feel nostalgic for the present.

У меня лихорадка, наполняющая меня ностальгией по настоящему.
When the fever finally took him, I got a friend to intercept the telegram to the estate.

Когда лихорадка забрала его, я попросил друга перехватить телеграмму в поместье.
My little Paul there had a terrible fever.

У моего младшего Пола была страшная лихорадка.
And I had fever from the wounds.

И у меня была лихорадка от ран.