A favor I need to ask of you. |
Я прошу тебя об услуге. |
I do have to ask you one favor. |
Должен попросить тебя об услуге. |
Ask Pablo to do us a favor. |
Попроси Пабло об услуге. |
Can I ask you a favor? |
Могу попросить тебя об услуге? |
You could ask as a favor, |
Мог бы попросить об услуге. |
He called in a favor. |
Он попросил об услуге. |
I called in a favor. |
Я просил об услуге. |
I'm calling in a favor. |
Хочу попросить тебя об услуге |
Just ask me for a favor. |
Попроси меня об услуге. |
I want to ask you for a favor. |
Хочу попросить тебя об услуге. |
Can I ask a favor? |
Можно попросить об услуге? |
I could use a favor. |
Я хотел бы попросить об услуге. |
A friend asked me for a favor. |
Друг попросил об услуге. |
Higgins asked me a favor. |
Хиггинс попросил об услуге. |
And we need a favor. |
И мы просим об услуге. |
I want to ask a favor. |
Я хотела попросить об услуге. |
I need a favor, Montgomery. |
Прошу об услуге, Монтгомери. |
Are you still asking for a favor? |
Ты еще просишь об услуге? |
I need to ask you a favor. |
Мне нужно попросить об услуге. |
I wanted to ask a favor. |
Хотела попросить тебя об услуге. |
You asked favor of him. |
Ты просил его об услуге. |
I called in a favor. |
Я попросила его об услуге. |
Seems like he's already jocking for favor. |
Будто уже просит об услуге. |
He even asked me for a favor. |
Даже попросил меня об услуге. |
These two needed a favor... |
Они попросили об услуге... |