| Is he enough in your good graces That I can ask him for a favor? | Он уже достиг того уровня твоей милости, чтобы я могла попросить его об услуге? |
| Look, if you want to ask me a favor after all this time, it would be more respectful to do it in person, - don't you think? | Слушай, если ты хочешь попросить меня об услуге после всего, что было, будет не лишним сделать это при личной встрече, ты не находишь? |
| Well, I know Grandpa Bill isn't coming over for Sunday dinners, but I can't even ask for a favor? | Ну, я знаю, что дедушка Билл не заходит на воскресные ужины, но неужели я даже не могу попросить его об услуге? |
| I called in a favor from the State Department. | Попросил Госдеп об услуге. |
| I'm just asking you for a favor. | Я просто прошу об услуге. |
| Can I ask you a favor? | Я могу попросить об услуге? |
| Can I ask you a favor? - Yes. | Могу попросить тебя об услуге? |
| You know, I haven't spoken to him in 1 0 years... andhe asksmefora favor? | Представляешь, мы не разговаривали лет 10 а он просит меня об услуге. |
| You know, I don't even hear from you people for six years, and the day you show up, you ask me for a favor? | Знаешь, я ничего не слышал от вас на протяжении шести лет, и в день, когда вы внезапно появляетесь, вы просите меня об услуге? |
| I need a favor. | Я хотела попросить тебя об услуге. |
| I need a favor. | Мне нужно попросить тебя об услуге. |
| But what I'm asking for here is a favor. | Но я прошу об услуге. |
| And may I ask for a favor? - Which is? | Можно попросить вас об услуге? |
| I know, I'm asking for a favor. | Я прошу об услуге. |
| Okay, I'm here to call in my favor. | Я пришел просить об услуге. |
| I need to ask a favor. | Хочу попросить об услуге. |
| Brother Pernell asked for a favor. | Брат Пернелл попросил об услуге. |
| Donna Moss needs a favor. | Донна Мосс просит об услуге. |
| Are you not calling for a favor? | Ты не просишь об услуге? |
| I'm asking you for a-a favor? | Я прошу тебя об услуге? |
| I'm going to ask you a favor. | Хочу попросить тебя об услуге. |
| Can you call in a favor? | Можешь попросить его об услуге? |
| And may I ask for a favor? | Можно попросить вас об услуге? |
| I want that favor returned. | Я прошу об услуге взамен. |
| I've been asked a favor. | Меня попросили об услуге. |