| For Greece, with an overall deficit of 4.1% of GDP and a debt/GDP ratio of 170%, the debt ratio would fall if the combination of inflation and real (inflation-adjusted) GDP growth exceeded 2.4%. | В Греции, где общий дефицит составляет 4,1% ВВП, а соотношение долгов и ВВП измеряется в 170%, соотношение долгов могло бы упасть если комбинация инфляции и реального роста в ВВП (с оправкой на инфляцию) превысила бы 2,4%. |
| Mr Alderson, from Keighley, added: "We were scared that she might fall but she stayed there." | Г-н Алдерсон из города Китли добавил: «Мы боялись, что она может упасть, но она осталась там». |
| "Live For Today, Because Tomorrow You Might Fall Off A Roof." | "Живите сегодня, потому что завтра вы можете упасть с крыши." |
| NO, AT MY ADVANCED YEARS I MIGHT FALL AND BREAK MY HIP. | Нет, в мои пожилые годы я могу упасть и сломать бедро. |
| My grandmother is afraid to fall. | Моя бабушка боится упасть. |
| Don't you guys understand that by keeping your mouths shut looking at me like I'm an enemy you can only fall down like that guy did this morning and die? | Вы что, ребята, не понимаете, что играя в молчанку глядя на меня, словно я враг вы добьётесь только того, что можете упасть, как тот парень сегодня утром, и умереть? |
| They fall at your feet. | Они все готовы упасть к вашим ногам. |
| Didn't want to fall off. | Боялся упасть во сне. |
| If prices fall at a rate of 1%, could they fall at a rate of 10%? | Если цены снижаются на уровне 1%, то могут ли они упасть на 10%? |
| Absent significant inflation, nominal house prices probably need to fall another 15% in the US, and more in Spain, the UK, and many other countries. | В отсутствие существенной инфляции, номинальные цены на жилье вероятно должны упасть еще на 15% в США и еще больше в Испании, Великобритании и многих других странах. |
| Pretty hard to fall on a knife. | Очень сложно упасть на нож. |
| I could fall outside the air way! | Я могу упасть мимо матраса |
| He could blackout and fall. | Может отключиться и упасть. |
| All I have to do is fall. | Мне нужно просто упасть. |
| You let her fall. | Просто дайте ей упасть. |
| May I fall down and die. | Можно мне упасть замертво? |
| Or fall down some stairs. | Или упасть с лестницы. |
| Is that for me to fall on? | Я должен на него упасть? |
| You think I want to fall off? | Думаешь, мне охота упасть? |
| what made him fall? | что заставило его упасть? |
| You might just fall off, but it's okay! | Ты можешь упасть, это нормально |
| How could he fall? | Как он мог упасть? |
| I won't let you fall. | Я не дам тебе упасть. |
| And what made it fall? Boone. | И что заставило его упасть? |
| Don't let me fall. | Не дайте мне упасть. |