Примеры в контексте "Face-to-face - Лицом к лицу"

Перевод

Примеры

Примеры: Face-to-face — Лицом к лицу

• I'd rather meet you face-to-face.

  Я бы скорее встретился с вами лицом к лицу.

• Shouldn't be too difficult to arrange a face-to-face.

  Это не должно быть слишком трудно, организовать встречу лицом к лицу.

• I actually wanted to see you face-to-face.

  Я на самом деле хотел увидеть вас лицом к лицу.

• She opens the door and we're face-to-face.

  Она открывает дверь, и мы оказываемся лицом к лицу.

• I want to meet my enemy face-to-face.

  Я хочу встретиться с моим врагом лицом к лицу.

• Said Sidorov meet face-to-face with his boss, Waaldt.

  Сказал, что Сидоров встречался лицом к лицу с его боссом, Ваалдтом.

• I just thought we should meet face-to-face.

  Просто я подумала, что стоит встретиться лицом к лицу.

• My new job has me face-to-face with ad agencies.

  Моя новая должность сталкивает меня лицом к лицу с рекламными фирмами.

• She told me that before we got face-to-face.

  Она рассказала мне, что перед мы сели лицом к лицу.

• I thought you deserved - a face-to-face.

  Я посчитал, что вы заслуживаете встречи лицом к лицу.

• Courtship begins when a male follows a female until he meets her face-to-face.

  Ритуал ухаживания начинается с того, что самец следует за самкой, пока он не встретится с ней лицом к лицу.

• Javadi suggests that Akbari assess Brody face-to-face.

  Джавади предлагает, чтобы Акбари оценил Броуди лицом к лицу.

• A pleasure to meet you face-to-face.

  Какое удовольствие встретиться с Вами лицом к лицу.

• I promised him a face-to-face with Coulson.

  Я обещал ему встречу лицом к лицу с Коулсоном.

• I'd never met them face-to-face.

  Я никогда не встречал их лицом к лицу.

• It's nice to finally meet you face-to-face.

  Рада наконец встретиться лицом к лицу.

• You're just shaken up because you've come- you've come face-to-face with your own human nature.

  Ты просто потрясён, столкнувшись лицом к лицу со своей человеческой природой.

• We came face-to-face with a lion.

  Мы встретились лицом к лицу со львом.

• I prefer my connections face-to-face, not face-to-book.

  Предпочитаю общаться лицом к лицу, а не лицом с компьютером.

• It's a lot different when you're face-to-face with one that wants to kill you.

  Это намного тяжелее, когда ты лицом к лицу с тем, кто хочет убить тебя.

• And you had to have this little recon face-to-face?

  И вам нужно проводить небольшую рекогносцировку, встретившись лицом к лицу?

• That's why I'm here in person, face-to-face.

  Поэтому я присутствую здесь лично, лицом к лицу.

• I have a proposal to make, an exchange, face-to-face, man-to-man.

  Я хочу сделать предложение, обмен, лицом к лицу, как мужчина с мужчиной.

• It's amazing how complicated men find simple answers when they're sitting face-to-face.

  Это удивительно, как сложные люди находят простые решения, когда сидят лицом к лицу.

• I'm sorry, I thought a face-to-face would be better than another phone call.

  Мне жаль, я думал лицом к лицу будет лучше, чем ещё один телефонный звонок.

Другие варианты перевода слова face-to-face

• Лично
• Личных
• Очных
• Личные
• Очные
• С глазу на глаз
• Прямых
• Очного
• Личного
• Очное
• Индивидуальных
• Тет-а-тет