Примеры в контексте "Eye - Следить"

Перевод

Примеры

Примеры: Eye — Следить

• It was necessary, therefore, for Parties to keep a watchful eye on such substances.

  В силу этого Сторонам необходимо бдительно следить за подобными веществами.

• We'll keep an eye on her, 24/7.

  Мы будем следить за ней Круглосуточно.

• That way we can keep an eye on him.

  Так мы сможем следить за ним.

• Major, send some of our men to keep an eye on the good captain.

  Майор, пошлите наших солдат следить за добрым капитаном.

• We need to keep an eye on Barney's cholesterol.

  Мы должны следить за холестерином Барни.

• Nice Chuck, keep an eye on it.

  Класс, Чак, продолжай следить за ним.

• So I suggest we keep an eye on the situation, but keep our distance.

  Поэтому я предлагаю следить за ситуацией, Но держаться на расстоянии.

• We'll keep an eye on her, but Mahsuvus' client list is deep.

  Будем следить за ней, но список клиентов Масувуса широк.

• I can't always keep an eye on her.

  Я не могу за ней постоянно следить.

• He was questioned and released, but we'll certainly be keeping an eye on him.

  Его допросили и отпустили, но мы, безусловно, будем следить за ним.

• Your mission, Boxey, is to keep your eye on that readout.

  Твоя миссия, Бокси, следить за показателями.

• I will keep my eye on you from my circular desk where I can see everything.

  Я буду следить за тобой из-за моего круглого стола откуда мне всё видно.

• I should have kept a closer eye on Collins.

  Мне надо было внимательнее следить за Коллинзом.

• He asks Orsi to keep an eye on Kirk.

  Он просит Орси следить за Кирком.

• I go be keeping very close eye on you.

  Я за тобой внимательно буду следить.

• That is why we will be keeping a watchful eye on how the funds and programmes manage their resources and our contributions.

  Поэтому мы будем внимательно следить за тем, как фонды и программы управляют своими ресурсами и нашими взносами.

• Gentlemen, also, keep an eye on your ladies' glasses.

  И, джентльмены, не забывайте следить за бокалами ваших дам.

• So we just keep an eye on them.

  Так что мы будем следить за на ними.

• We must keep a keen eye on developments that could misuse these advances for malevolent purposes.

  Мы должны бдительно следить за событиями, которые могут привести к использованию этих достижений не по назначению и со злым умыслом.

• Father Brown is not here to keep an eye on me.

  Отец Браун здесь не за тем, чтобы следить за мной.

• The rest of us have to keep an eye on Outcast island.

  Все, кроме тебя, будут следить за островом Отбросов.

• I suppose from here Farley likes to keep an eye on his employees.

  Думаю, отсюда Фарли легко может следить за своими работниками.

• What they ought to do is keep an eye on him 24/7.

  Они должны следить за ним круглосуточно.

• Well, somebody's got to keep his eye on you two sorcerers.

  Должен же кто-то следить за вами, двумя шарлатанами.

• But I'll need you in tomorrow to keep an eye on the festival.

  Но ты мне нужен завтра следить за праздником.

Другие варианты перевода слова eye

• Глаз
• Взгляд
• Око
• Глазной
• Внимание
• Eye
• Зрение
• Смотреть
• Взор
• Виду
• Глазки
• Еуё

Слово eye в словаре

Eye — Глаз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом eye

• apple of someone's eyeчто-либо или кто-либо, очень дорогой или важный для говорящего
• catch someone's eyeпривлечь чье-либо внимание; поймать, перехватить чей-либо взгляд
• eagle eyeорлиный взгляд; с проницательным взглядом, проницательный
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• in one's mind's eyeмысленно, в воображении
• keep an eye on someone or somethingпоследить и позаботиться о ком-либо или о чем-либо
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• see eye to eye (about / on someone or something) (with someone)быть одного мнения с кем-либо о чем-либо; соглашаться с кем-либо о чем-либо
• turn a blind eye (to someone or something)делать вид, что не замечать что-либо; закрывать на что-либо глаза
• without batting an eyeне моргнув глазом, не проявляя эмоций

Пословицы со словом eye

• an eye for an eye and a tooth for a toothоко за око, зуб за зуб