| I need to be here to keep an eye on a friend. | Мне нужно быть здесь, чтобы следить за другом. |
| I have no doubt that global public opinion will keep a close eye on our progress. | Я не сомневаюсь в том, что мировое общественное мнение будет внимательно следить за нашим прогрессом. |
| They can also track moving objects using large, rapid eye movements where the two eyes move independently. | Также они могут следить за движущимися объектами, используя резкие, размашистые движения глаза, выполняющиеся обоими глазами независимо. |
| If the laser can not follow the eye during big moves, the operation stops. | Если лазер не может следить за глазами во время значительных движений, то операция останавливается. |
| The tickle monster's keeping an eye on you guys. | Монстр щекотки будет следить за вами, парни. |
| I could use someone else to help me keep an eye on her. | Мне нужен кто-нибудь еще, чтобы следить за ней. |
| You should keep an eye on it. | Тебе следует тщательнее за ним следить. |
| Nevertheless, I feel we should keep a closer eye on The Senate. | Тем не менее, я чувствую, что нам следует внимательнее следить за Сенатом. |
| Now, check your gauges with one eye while keeping your other eye on the road. | Теперь проверь датчики одним глазом продолжая вторым глазом следить за дорогой. |
| We like to keep an eye on dangerous men. | Мы предпочитаем следить за опасными существами. |
| I tried to keep an eye on her but she must have seen me and slipped away. | Пытался следить за ней, но должно быть, она заметила меня и ускользнула. |
| I thought I asked you to keep an eye on Halstead. | Я думал, что попросил тебя следить за Холстедом. |
| Remember, you're supposed to keep an eye on Jake, not Diana. | Помните, что вы должны следить за Джейком, Не Диана. |
| Get close enough to keep an eye on you and report back to O'Connor. | Подобраться к тебе как можно ближе, чтобы следить за тобой и докладывать обо всем О'Коннору. |
| The most important is to keep an eye Aung San Suu Kyi and her supporters. | Наиболее важно следить за Аун Сан Су Чжи и ее сторонниками. |
| You have to keep your eye on their stick. | Ты должна следить за его клюшкой. |
| Some of our own people are there to keep an eye on the permanent staff. | Мы поставили своих людей, чтобы следить за персоналом. |
| Blair and I will keep our eye on holland. | Блэр и я будем следить за Холланд. |
| We need to keep an eye on possible contacts. | Надо же следить за возможными контактами. |
| Blair and I'll keep our eye on Holland. | Мы с Блэр будем следить за Холланд. |
| Okay, but I want to be able to keep an eye on you. | Ладно, но я хочу иметь возможность следить за тобой. |
| There'll be more of them, they'll be keeping an eye on the building. | Сейчас прибудут еще, они будут следить за домом. |
| But it's not just animals that need to keep an eye on the clock. | Но не только животным нужно следить за часами. |
| You just have to keep an eye on It. | Ты должен просто следить за этим. |
| You were supposed to keep an eye on her. | Ты должен был следить за ней. |