Примеры в контексте "Eye - Следить"

Перевод

Примеры

Примеры: Eye — Следить

• Keep a closer eye on what she's up to.

  Будем пристально следить за ней.

• so let's keep our eye on crude oil.

  Надо следить за сырой нефтью.

• Keep an eye on the cubes.

  Просто следить за кубами.

• I'd keep my eye on that one.

  Я буду следить за этим.

• Keep an eye on them.

  Продолжайте следить за ними.

• Your job will be to keep an eye on the restaurant.

  Ваша задача следить за рестораном.

• I'm going to keep my eye on you.

  Я буду следить за вами.

• I'll keep an eye on Bryan.

  Я буду следить за Брайаном.

• Keep a close eye on things.

  Сам буду следить за всем.

• Going to keep an eye on you.

  Буду за тобой следить.

• So he will be keeping an eye on me.

  Он будет следить за мной.

• She'll keep an eye on him.

  Она будет следить за ним.

• I'll keep an eye on Cahill and make sure he stays safe and sound.

  Я буду следить за Кэхиллом чтобы с ним ничего не случилось.

• It's nothing to be concerned about yet, but we'll keep a close eye on it.

  Пока беспокоиться не о чем, но за ними нужно следить.

• I need you to keep an eye on the knapsack.

  Ты должен следить за рюкзаком.

• I'm supposed to keep an eye on them Gobblers.

  Я должна следить за Жрецами - ...а то они цыганских детей воровать повадились.

• Human rights groups are keeping a watchful eye, as many suspect abuses might occur.

  Группы правозащитников будут внимательно следить за операцией поскольку предвидят многочисленные нарушения.

• Well, I mean, Ellie's a teenager, just like Mary and Lord knows we don't always see eye to eye.

  Элли тинейджер, как и Мэри, и мы не можем всегда за ними следить.

• We'll keep an eye on you.

  Ты останешься там, где мы сможем следить за тобой.

• And as the new iksen, you will need to keep a watchful eye over the Trags' activities inside the sector.

  И как новый лидер, тебе нужно следить за действиями Трагов внутри сектора.

• It is especially necessary to keep an eye on children - not let them stand or sit on railings of open-air cages.

  Особенно нужно следить за поведением детей - не ставить и не сажать их на ограждения вольеров.

• I'm supposed to be keeping an eye on them Gobblers - Come on! ...'cause they took them Gyptian kids up Banbury way.

  Я должна следить за Жрецами - ...а то они цыганских детей воровать повадились.

• Which means an NCIS-DEA task force will keep an eye on him from this point forward.

  Что значит, целевая группа ОБН-Морпол будет за ним следить с этого момента.

• To keep an eye on the Starliner, of course.

  Чтобы следить за Старлайнером, конечно.

• I ordered this on the interweb to keep an eye on our cleaning crew.

  Я заказал это по интернету, чтобы следить за нашим клининговым персоналом.

Другие варианты перевода слова eye

• Глаз
• Взгляд
• Око
• Глазной
• Внимание
• Eye
• Зрение
• Смотреть
• Взор
• Виду
• Глазки
• Еуё

Слово eye в словаре

Eye — Глаз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом eye

• apple of someone's eyeчто-либо или кто-либо, очень дорогой или важный для говорящего
• catch someone's eyeпривлечь чье-либо внимание; поймать, перехватить чей-либо взгляд
• eagle eyeорлиный взгляд; с проницательным взглядом, проницательный
• give someone a black eye1. подбить глаз; 2. испортить репутацию.
• in one's mind's eyeмысленно, в воображении
• keep an eye on someone or somethingпоследить и позаботиться о ком-либо или о чем-либо
• look someone in the eye / look someone in the faceпосмотреть кому-либо в глаза
• more than meets the eyeчто-либо, что сложнее, интереснее, любопытнее, чем кажется поначалу
• see eye to eye (about / on someone or something) (with someone)быть одного мнения с кем-либо о чем-либо; соглашаться с кем-либо о чем-либо
• turn a blind eye (to someone or something)делать вид, что не замечать что-либо; закрывать на что-либо глаза
• without batting an eyeне моргнув глазом, не проявляя эмоций

Пословицы со словом eye

• an eye for an eye and a tooth for a toothоко за око, зуб за зуб