| Johnson will have his eye on you now. | Теперь Джонсон будет за вами следить. |
| Now we can keep an eye on the suspects. | Теперь мы можем следить за подозреваемыми. |
| And I asked you to keep an eye on it. | И я приказала вам следить за ним. |
| Well, that way I could keep an eye on you. | Что ж, в таком случае я буду за тобой следить. |
| I left Billy to keep an eye on things. | Я оставил Билли следить за ситуацией. |
| But I'm going to keep my eye on you. | Но я буду следить за тобой. |
| Maybe Estes put Quinn in there just to keep his eye on you. | Может Эстез назначил Куинна, чтобы просто следить за тобой. |
| It might make it easier to keep an eye on her. | Так будет легче за ней следить. |
| He kept a close eye on you and me. | Он стал следить за мной и за тобой. |
| And you could keep an eye on me. | И ты сможешь за мной следить. |
| I can't keep an eye on you every second. | Я не могу следить за тобой каждую секунду. |
| Well, I'll have to keep an eye on that. | Хорошо, я буду за этим следить. |
| Chain her up where Jenkins can keep an eye on her. | Пристегни её, чтобы Дженкинс смог за ней следить. |
| You were supposed to keep an eye on him. | Вы должны были за ним следить. |
| For now, let's just keep an eye on the time. | Пока что же - давайте следить за временем. |
| Dog, would you please just keep an eye on her. | Собака, не могли бы вы просто следить за ней. |
| We have no more reason to keep an eye on him. | У нас больше нет причин следить за ним. |
| I can't keep my eye on a bucket all day, Frank. | Я не могу весь день следить за ведром, Фрэнк. |
| You were keeping an eye on Gaston. | Ты должен был следить за Гастоном. |
| You will turn a blind eye to all my gambling operations. | Вы не будете следить за моим игорным бизнесом. |
| You should keep an eye on that heart rate. | Вам нужно следить за частотой пульса. |
| But keep an eye at your back, Theodore. | Но надо бдительно следить за тылом, Теодоро. |
| Been keeping an eye on the clock like you said. | Старался следить за временем, как вы мне сказали. |
| Surveillance... literally means "eye in the sky". | Наблюдать, значит, следить за целью как "небесное око". |
| If and when he were to come back, we'd keep a close eye on him. | Если или когда он вернется, мы будем тщательно за ним следить. |