Примеры в контексте "Explaining - Объяснить"

Перевод

Примеры

Примеры: Explaining — Объяснить

• You three have some explaining to do.

  Вы трое должны мне все объяснить.

• Pete, do you mind Officer Harris explaining?

  Пит, вы не хотите объяснить все это мистеру Харрису?

• You still have some explaining to do.

  Ты должен еще объяснить мне кое-что.

• Thus, much time was spent explaining the model to delegations.

  Много времени ушло на то, чтобы объяснить эту модель делегациям.

• But we actually have no alternative today to explaining this concentration of mass.

  Но сегодня у нас практически нет альтернативы, чтобы объяснить концентрацию массы.

• We've no way of explaining how he killed...

  Мы не можем объяснить как он убил этих людей.

• Must be getting hard explaining what's happening here to the world.

  Должно быть, трудно объяснить то, что происходит здесь миру.

• It's harder explaining it to the people who live here.

  Труднее объяснить это людям, живущим здесь.

• Mind explaining why... you withdrew $20,000 last week?

  Вы можете объяснить, зачем вы сняли 20000 долларов на прошлой неделе?

• Soonchang's dad, why don't you start explaining

  Отец Сун Чхана, почему бы вам не объяснить ситуацию

• And I was just explaining that Detective Morrison's unit took the call and responded first.

  А я пытаюсь объяснить, что детектив Моррисон и его отдел первыми по вызову оказались здесь.

• Maybe you wouldn't mind explaining something to me.

  Не могли бы вы кое-что объяснить?

• I can explain anything to him that needs explaining.

  Я могу объяснить всё, что нужно объяснить.

• Would you mind explaining just what the hell you're doing?

  Не против объяснить, какого чёрта ты творишь?

• So why don't you just try explaining that to him?

  Так почему бы тебе просто не объяснить это ему?

• So why don't we just start with explaining what a woge is?

  Почему бы нам для начала не объяснить, что такое превращение?

• I know, we have a lot of explaining to do, but right now, that man we brought in here, please...

  Я знаю, что нам придется многое объяснить, но сейчас, мужчина, которого мы привезли сюда, пожалуйста...

• Again, a simple way of explaining this is to look at one of the key goals and targets set out in the road map.

  Это опять-таки проще всего объяснить, если обратиться к одной из ключевых целей в числе намеченных в Плане осуществления.

• Science author Darren Naish, writing for ScienceBlogs, supported the sloth hypothesis, but had a "difficult time" explaining the creature's hairlessness.

  Научный писатель Даррен Нейш, один из авторов в ScienceBlogs, поддержал гипотезу о ленивце, но назвал «трудным моментом» объяснить лысость существа.

• Then extend me the courtesy of explaining why Malcolm Merlyn is still alive.

  Тогда будь любезен объяснить, почему Малкольм Мерлин все еще жив?

• When I say you just explain the poem and the reason you're explaining is...

  Если я говорю тебе объяснить стих и цель объяснений...

• Please, I can't go on explaining things like this to your right ear.

  Прошу вас, я не могу объяснить вам все прямо здесь.

• And that meant explaining all the traditions to Hope, and making sure we did every last one of them.

  Это означало объяснить ей все традиции, и убедится что мы их все соблюдаем.

• Would you mind explaining what's happening to us?

  Ты можешь объяснить мне, что с нами происходит?

• If you boys would really like to help me, you might start by explaining why it was her time and not mine.

  И если вы, мальчики, действительно хотите помочь мне, то можете для начала объяснить мне почему пришло её время, а не моё.

Другие варианты перевода слова explaining

• Разъяснение
• Объяснение
• Объясняя
• Объяснять
• Объяснив
• Пояснив
• Разъясняя
• Объясняет
• Объяснял
• Объяснил
• Разъяснив
• Пояснение