Примеры в контексте "Explaining - Объяснял"

Перевод

Примеры

Примеры: Explaining — Объяснял

• Robert Gibbs had a hard time explaining how enforcement would work.

  Роберту Гиббсу пришлось туго, когда он объяснял, как будет применяться этот закон.

• You've been explaining the game for 20 minutes.

  Ты объяснял правила игры 20 минут.

• I was explaining the uniqueness of his condition.

  Я объяснял, насколько он уникален.

• Dr. Avery was just explaining the new plan.

  Доктор Ейвери только что объяснял новый план.

• Dr. Schafer, I was just explaining my brother's procedure to my family.

  Доктор Шефер я как раз объяснял родным суть грядущей операции.

• I was explaining... the Lee Strasberg acting technique.

  Я объяснял... актерскую технику Ли Страсберг.

• Your father was explaining to me how our tv.

  Твой отец объяснял мне какой наш телек.

• Mark, I've been explaining to Mrs. Demarest we're making every effort to locate Jim's deposit box.

  Марк, я как раз объяснял миссис Дэмарест... что мы предпринимаем все возможное для обнаружения депозитного ящика Джима.

• I was just explaining to Miss Jackson that we might not be able to assist her.

  Я как раз объяснял мисс Джексон, что, возможно, мы не сможем помочь.

• I had to spend half an hour explaining your little friend's phone call to my wife.

  Я битых полчаса объяснял свой жене звонок твоей подружки.

• Dr. Rhodes was just explaining your test results.

  Доктор Роудс объяснял результаты твоих анализов.

• Professor Litefoot has been explaining to me about tea.

  Профессор Лайтфут объяснял мне про чаепитие.

• The doctor was just explaining what he needs from us.

  Доктор как раз объяснял, что ему нужно от нас.

• Smiled in class as a teacher was explaining something.

  Улыбалась на уроке, когда учитель объяснял задание.

• I was explaining why this revolution is great.

  Я объяснял, почему эта революция великая.

• I was explaining to counsel the exigent circumstances.

  Я объяснял это госпоже адвокату чрезвычайными обстоятельствами.

• I was explaining to the girls about how the big bang led to...

  Я просто объяснял девушкам теорию большого взрыва...

• I was just explaining how we all need to be careful what we say in front of people.

  Я как раз объяснял, как нам всем нужно быть осторожнее в публичных разговорах.

• And I might have been explaining to him how, how my life has become so much easier since you and I stopped sleeping together.

  И я, наверное, объяснял ему, что моя жизнь стала намного легче, когда мы прекратили спать вместе.

• Look, I can't fit more than 30 people on the boat, as I was just explaining to the lady here.

  Послушайте, я не могу взять больше 30 людей на лодку, что я и объяснял этой даме.

• And I guess that is something that Richard Kelly, here on the left, was explaining to Ludwig Mies Van der Rohe.

  И я думаю, это то, что Ричард Келли, здесь справа, объяснял Людвигу Мис ван дер Роэ.

• I stole this while he was explaining to me why a 77-year-old man, on minimum wage, doesn't need health care.

  Я его спёр, когда он мне объяснял, почему 77-летнему старику с минимальной зарплатой не нужна медицинская страховка.

• Were you here earlier when I was explaining that?

  Ты был здесь, когда я это объяснял?

• Well, I got the headache of explaining why you smashed their heads in and wrecked the whole depot.

  Мне туго пришлось, когда я объяснял, почему у них разбиты головы и весь этот разгром.

• Albert, you have been explaining general relativity for more than three hours, and I am fully convinced that you understand it.

  Альберт, ты объяснял относительность более чем три часа, и я совершенно уверен, что ты её понимаешь.

Другие варианты перевода слова explaining

• Разъяснение
• Объяснение
• Объяснить
• Объясняя
• Объяснять
• Объяснив
• Пояснив
• Разъясняя
• Объясняет
• Объяснил
• Разъяснив
• Пояснение