Примеры в контексте "Explaining - Объяснять"

Перевод

Примеры

Примеры: Explaining — Объяснять

• I hate talking, explaining... people.

  Я терпеть не могу говорить, объяснять... людям.

• It's easier than explaining you're my aunt.

  Это проще, чем объяснять, что вы - моя тетя.

• Otherwise, I spend the whole weekend telling him who's who and explaining inside jokes.

  Иначе мне бы пришлось все выходные рассказывать ему кто есть кто и объяснять наши шутки.

• Saves me the trouble of explaining it to you.

  И мне не нужно вам это объяснять.

• I'm sick of explaining it to you.

  Я уже устал объяснять тебе это.

• You've got some explaining to do.

  У вас теперь есть что объяснять.

• We're still left with two things that need explaining.

  Нам все еще придется объяснять две вещи.

• Consideration could be given to explaining how a given body of inputs can contribute to specific results.

  Можно было бы рассмотреть вопрос о том, чтобы объяснять, каким образом та или иная совокупность вводимых ресурсов может способствовать достижению конкретных результатов.

• And you can explain it to other people, because I am tired of explaining it.

  А вы можете объяснить всем остальным, потому что я устала объяснять это.

• I started explaining who I was, and heinterrupted.

  Я начал объяснять, кто я такой, но он перебил.

• I've also pinched money; but that needs no explaining.

  Еще я взял деньги, думаю, я не должен объяснять, зачем.

• And I don't feel like explaining.

  И я не в настроении объяснять.

• Okay, we can't keep explaining everything.

  Так, мы не можем продолжать объяснять всё.

• I started explaining who I was, and he interrupted.

  Я начал объяснять, кто я такой, но он перебил.

• I'm afraid both of you boys have some explaining to do down at the station.

  Боюсь, мальчики, вам обоим придётся кое-что объяснять у меня в участке.

• When the woman starts explaining how the new High Teer is actually Dr. McCoy's child.

  Когда женщина начнет объяснять, что новый теер на самом деле ребенок доктора МакКоя.

• I wish I had done a better job explaining things.

  Хотела бы я уметь объяснять правильно.

• I'm not explaining it to you.

  Я не буду тебе это объяснять.

• I shan't bother explaining why;

  Я даже не стану объяснять, почему.

• I'm done explaining myself to anyone.

  Я не собираюсь никому ничего объяснять!

• But it was time for me to leave, and I didn't feel like explaining why to you or anyone.

  Но пришла пора уходить, и мне не хотелось это объяснять ни тебе, ни кому-то ещё.

• "Grownups never seem to understand anything by themselves, and it is tiresome for children to be always and forever explaining things to them".

  "Взрослые никогда ничего не понимают, а для детей очень утомительно без конца им всё объяснять".

• Perhaps you could start by explaining your behavior at the lecture.

  Думаю, вы можете начать объяснять свое поведение на лекции

• I don't think either of us would enjoying explaining to Olivia

  Думаю, что никто из нас не хочет объяснять Оливии,

• What if she starts explaining human dissection to these kids?

  Что если она начнет объяснять этим детям про расчлененку?

Другие варианты перевода слова explaining

• Разъяснение
• Объяснение
• Объяснить
• Объясняя
• Объяснив
• Пояснив
• Разъясняя
• Объясняет
• Объяснял
• Объяснил
• Разъяснив
• Пояснение