Примеры в контексте "Explaining - Объяснить"

Перевод

Примеры

Примеры: Explaining — Объяснить

• Bosses lose confidence, panic about explaining it to the accountants.

  Начальство теряет уверенность, впадает в панику, думая, как объяснить это бухгалтерии.

• Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.

  Прогнозирование - это способ сказать, что произойдёт, а затем объяснить, почему этого не произошло.

• I tried explaining it to that charming foreigner in your car.

  Я пыталась это объяснить тому очаровательному чужестранцу в вашей машине.

• But you've got some explaining to do.

  Но вы должны объяснить кое что.

• If we make that switch now, we got a lot of explaining' to do.

  Если мы сейчас начнем действовать иначе, нам придется многое объяснить.

• I know I have some explaining to do.

  Я знаю, что должна все объяснить.

• You got some explaining to do, Finch.

  Финч, ты должен кое-что объяснить.

• Chief... you have some explaining to do.

  Шеф... вам придется кое-что объяснить.

• Clark, you have some explaining to do.

  Кларк... ты мне должен кое-что объяснить.

• I've just been explaining it.

  Но я же только что пытался объяснить.

• That boy is experiencing something that I don't think anybody is capable of explaining.

  С мальчик происходит что-то, что трудно объяснить.

• Mr. Lyle was explaining his treachery to us.

  Мистер Лайл пытался объяснить нам свое предательство.

• I felt I wasn't explaining things well and I know he can.

  В отличие от меня, у него получится объяснить все как следует.

• You might try explaining that to these people.

  Можешь попытаться объяснить это тем людям.

• But we actually have no alternative today to explaining this concentration of mass.

  Но сегодня у нас практически нет альтернативы, чтобы объяснить концентрацию массы.

• So the best way of explaining it is to just showit.

  Лучший способ объяснить - это показать.

• I've been so busy explaining, that I never apologized.

  Эм, послушай Я долго пытался объяснить, но так и не извинился.

• I have some explaining to do, Tus.

  Я могу всё объяснить, Тас, я...

• Our personal physician has some explaining to do.

  Этому личному врачу придется кое-что объяснить.

• Somebody's got some serious explaining to do.

  Кто-то серьёзно должен будет это объяснить.

• Well, I've got some explaining to do.

  Ну, мне есть что тебе объяснить.

• You go explaining his world to him.

  Вы собирались объяснить ему его мир.

• That part about explaining needs to happen right about now.

  Самое время объяснить, что происходит.

• Looks like you have some explaining to do, sport.

  Похоже, придётся тебя кое-что объяснить, парень.

• Young lady, you've got some explaining to do.

  Юная леди, ты должна мне кое-что объяснить.

Другие варианты перевода слова explaining

• Разъяснение
• Объяснение
• Объясняя
• Объяснять
• Объяснив
• Пояснив
• Разъясняя
• Объясняет
• Объяснял
• Объяснил
• Разъяснив
• Пояснение