| Collette was explaining why she can't call off the judicial conduct review. | Колетт объясняла, почему она не может отменить пересмотр судебного решения. |
| I was just explaining to Baxter that he can't live here. | Я как раз объясняла Бекстеру, что он не может здесь жить. |
| This has the additional benefit of explaining why magnetic charge can not be isolated. | Эта идея объясняла, почему магнитный заряд не может быть изолирован. |
| I was explaining to Benjamin that we want him to relax and feel at home. | Я объясняла Бенджамену, что он может чувствовать себя у нас как дома. |
| Anyway, you were explaining this plan. | В любом случае, ты объясняла этот план. |
| I was explaining to Jeremy what to expect after her Whipple. | Я объясняла, чего ожидать после Уиппла. |
| I was just explaining some basic tenets of fieldcraft to these three. | Я объясняла базовые принципы полевой работы этим троим. |
| I was just explaining to Detective Pulaski that my boyfriend likes to stop by the workplace. | Я только объясняла детективу Паласки, что моему парню нравится заходить ко мне на работу. |
| I was just explaining to Iris and Eddie about your Lightning Psychosis. | Я как раз объясняла Айрис и Эдди про твой молниевый психоз. |
| I loved explaining to my friends that the dead boy I used to babysit is my dad's illegitimate love child. | С радостью объясняла друзьям, что тот мёртвый мальчик, с которым я сидела, - внебрачный ребенок моего отца. |
| Björk approached McQueen explaining to him the person who wrote Homogenic's songs was someone who had to become a warrior. | Бьорк объясняла Маккуину, что тот вымышленный герой, который поёт в Homogenic - это кто-то, кому «пришлось стать воином. |
| There's no paper tr... so, mom, you were explaining... | Нет никаких докум... Ну, мам, ты объясняла... |
| After explaining to you countless times, you still don't understand. | Это потому, что ты не поймёшь, сколько бы я не объясняла. |
| So do you remember when we were there, I was explaining to you that, in Connecticut and New York, it's legal to get married. | Помнишь когда мы приезжали, я объясняла тебе что в Коннектикуте и Нью-Йорке можно легально жениться |
| Explaining why my department is so behind on its revenue. | Объясняла, почему в моем департаменте такие низкие доходы. |
| I was just explaining that... | Я просто объясняла, что... |
| I've been explaining to your mother. | Я объясняла это твоей матери. |
| What? - I was explaining to this girl... | Я объясняла этой девчонке... |
| Your new friend's been explaining the news to us. | Твоя подруга объясняла нам новости. |
| I've been explaining this to your mother. | Я объясняла это твоей матери. |
| I was just explaining to the girls... | Я просто объясняла девочкам... |
| I was training two newer analysts, so I was explaining to them what I was doing as I was setting it up. | Я обучала двух новых сотрудников, и объясняла им всё, что делаю, пока я подготавливала. |
| After listening to the completed album, Noda felt like the album was a theorem explaining himself, that it was a solution to all of his worries and the puzzles before him when he wrote the songs. | Полностью прослушав готовый альбом, Нода чувствовал, что альбом был теоремой, которая объясняла его самого, что альбом был решением всех его переживаний и замешательств, которые стояли перед ним во время написания песен. |
| Well, I was just explaining the surgery. | Ну, я просто объясняла насчет операции |
| Marie, you were criticizing me, asking me if I knew how to stir, explaining a rolling pin to me. | Мари, ты критиковала меня, спрашивала, знаю ли я, как помешивать, объясняла мне, как раскатывать. |