| The exact prototype of Belikov is unknown. | Точный прототип Беликова неизвестен. |
| The exact mechanism is never explained. | Точный механизм никогда не объясняется. |
| L'd need to know the exact layout of the office. | Мне нужен точный план офиса. |
| The exact height and the angle the photographer used. | Точный рост и угол фотографа. |
| We just need the exact address. | Нам просто нужен точный адрес. |
| I need the exact address. | Мне нужен точный адрес. |
| check box allows you to perform an exact search. | позволяет выполнять точный поиск. |
| An exact picture of your mind. | Точный отпечаток вашего разума. |
| I'll give you the exact address. | Я дам тебе точный адрес. |
| Exact Comment edited to more clearly express the submitter's intent (default is Exact Comment) | Точный текст замечания, отредактированный для того, чтобы более четко выразить намерение представляющего субъекта (альтернативой служит точный текст замечания) |
| Please ensure that the exact source of information is indicated. | Просьба указать точный источник информации. |
| We need this hacker's exact address. | Нам нужен точный адрес хакера. |
| I don't have an exact address. | Не знаю точный адрес. |
| We'll send you the exact course in a moment. | Сейчас отправим вам точный курс. |
| Give me the exact address. | Дайте мне точный адрес. |
| The exact format and prize-fund are currently being discussed with interested sponsors. | Точный формат и призовой фонд турнира в настоящий момент обсуждается с заинтересованными спонсорами. |
| In particular, there exist numerically exact and polynomially-scaling algorithms to exactly study static properties of boson systems without geometrical frustration. | В частности, существует численно точный и полиномиальный масштабируемый алгоритм точного изучения статических свойств системы бозонов без геометрической фрустрации. |
| Fisher's exact test is a statistical significance test used in the analysis of contingency tables. | Точный тест Фишера - математический критерий статистической значимости, используемый в анализе таблиц сопряжённости для выборок маленьких размеров. |
| Further spectrographic testing is being done to determine the exact composition of these rocks, which may turn out to also be meteorites. | Далее проводилось спектрографическое тестирование, чтобы определить точный состав пород, которые могут оказаться метеоритом. |
| The exact monitoring mechanism and the monitoring frequency are between the field office concerned and the implementing partner on a case-by-case basis. | Точный механизм мониторинга и его частотность определяются соответствующим периферийным отделением и партнером-испол-нителем на индиви-дуальной основе. |
| Dr. Fouchier reportedly declined to specify the exact mutations identified. | Сообщалось, что д-р Фушье отказался указать точный характер выявленных мутаций. |
| Here you can ask any question about drugs and medicine and recieve prompt, exact and full answer - in English, too. | На нашем сайте вы можете задать вопрос провизору и получить на него быстрый, точный, исчерпывающий ответ. |
| Their exact mode of action is still unknown, but they are believed to work in rosacea through their anti-inflammatory action. | Точный механизм их действия на данный момент неизвестен, но предположительно, эффект обусловливается опосредованным противовоспалительным действием. |
| In reply, Zuma developer PopCap Games asserts that their game is "not an exact clone", but an elaboration of Mitchell's original idea. | РорСар утверждает, что Zuma «не точный клон», а развитие оригинальной идеи Mitchell. |
| His poetic diction is saturated with all the riches of his native tongue, and yet this is an impeccably exact literary language. | Язык насыщен всеми богатствами народного языка, и вместе с тем это безукоризненно точный литературный язык. |