| I'm puttin' everything on the table. | Я дам всё что угодно. |
| You can have everything. | Можешь взять что угодно. |
| They will consume... everything. | Мы будем потреблять всё что угодно. |
| Anything and everything for Chief. | Всё что угодно ради вождя. |
| I would risk everything. | Я рискну чем угодно. |
| It's eating through everything! | Оно растворяет абсолютно все, что угодно. |
| They're filled with everything. | Их можно наполнить чем угодно. |
| This thing finds everything! | Эта штука найдет что угодно! |
| Y-you know that you can have everything. | Ты можешь получить что угодно. |
| He can be everything. | Он может быть кем угодно. |
| Who promised everything to everybody. | Кто обещает что угодно кому угодно. |
| With my life, with everything. | Своей жизнью, чем угодно. |
| Way to narrow it down to everything. | Круг сузился до чего угодно. |
| Anything can happen, and everything happens over there. | Там может случиться что угодно! |
| Not everything's for everybody. | Не все подходит для кого угодно. |
| They are sold in the name of adoption. camel jockeying, anything, everything. | Их продают для усыновления, работы погонщиками верблюдов, всего чего угодно. |
| Lacking convictions, he could be everything to everybody from new left to center with any socialist taint concealed by the industrialist-advisors who lent Schroeder a Blairite and Clintonian veneer. | Не имея достаточно твердых убеждений, он мог быть чем угодно для кого угодно, от новых левых до центристов, а его социалистическую окраску удачно прикрывали советники из числа промышленников, придававшиешие фигуре Шредера блейеровско-клинтоновский оттенок. |
| I mean, random scuba divers are finding everything! | Ведь случайные водолаэы найдут что угодно! |
| But the best part about being an MRI technician is, I can see inside everything. | Но самое классное в моей работе - я могу заглянуть во что угодно. |
| I'm paying everything tonight. | Я готов поклясться вам кем угодно. |
| Mr. Paul will sell everything. | Может долбануть чем угодно. |
| Anything, nothing, everything. | Чего угодно, ничего, всего |
| He has committed himself to doing everything in his power to prevent it. | Он сделает что угодно, чтобы предотвратить это. |
| I would have to try literally everything before I resorted to flirting with Pickwell. | Я перепробую все что угодно перед тем как решусь пофлиртовать с Пиквелл. |
| Secondly, everything was possible to use as ballast loading, except from circulating pumps. | Во-вторых, использовать можно было в качестве балластной нагрузки что угодно, только не циркуляционные насосы. |