| I knew if Lynch helped me escape, you had to be part of it. | Я знал, если Линч помог мне бежать... ты точно участвовал. |
| Outlets of fantasy afforded him some escape from the darkness throughout high school. | Мир фантазии подарил ему возможность в старших классах бежать от мрака реальности. |
| But like Uncle Stanley told my father, escape was not possible. | Но как сказал моему отцу дядя Стэнли, бежать было некуда. |
| But I fear I must now devise another escape from enemy territory. | Но боюсь, теперь мне снова нужно бежать с вражеской территории. |
| They helped me escape from the prison. | Они помогли мне бежать из тюрьмы. |
| I helped him escape, but our ship crashed. | Я помог ему бежать, но мы разбились. |
| Not worth it, he thinks only of escape. | Бесполезно, он только и думает, что бежать. |
| They make their escape urgently, as they must for the circus is against them. | Им приходится немедленно бежать, поскольку цирк гонится за ними. |
| Come, we must escape while we can. | Пошли, нам надо бежать, пока это возможно. |
| I helped you escape from prison. | Я помог вам бежать из тюрьмы. |
| Now I feel strong enough to make our escape. | Теперь я чувствую себя достаточно сильным, чтобы бежать. |
| Alan Breck and David continue their escape across the heather. | Алан Брэк и Девид продолжают бежать через вереск. |
| And I realized that I could escape across the sea with a boat. | И поняла, что могу бежать на лодке морем. |
| Of course, now we know who helped Díaz Bueno escape and also become magistrate. | Конечно, теперь мы знаем, кто помог бежать Диасу Буэно а также, кто помог ему стать коррехидором. |
| A friend within Cambulac helped me escape. | Друг в Ханбалыке помог мне бежать. |
| Successful escape clears out the enemies. | С большим трудом им удаётся бежать от врагов. |
| His wife's uncle had bribed the authorities to let him escape. | Дядя его жены подкупил власти, чтобы он мог бежать. |
| There is no escape... my young apprentice. | Бежать некуда... мой юный ученик. |
| They had me and Sergei, but we escape. | Они держали меня и Сергея, но нам удалось бежать. |
| You can help them run, but they won't escape. | Ты можешь помочь им бежать, но скрыться им негде. |
| Perhaps escape wasn't its purpose. | Можёт, он и не собирался бежать? |
| He was about to get caught during his escape. | Его чуть не поймали, когда он бросился бежать. |
| Do you already regret your little escape. | Уже ничего не отменить и некуда бежать. |
| He could escape two years later, in 1295. | Он смог бежать из плена лишь спустя два года, в 1295-м. |
| Up until his deportation, numerous American institutions offered to help him escape the war and immigrate to the United States. | До самой депортации, множество американских организаций предлагали ему избежать ужасов войны и бежать в Америку. |