Примеры в контексте "Ends - Кончается"

Перевод

Примеры

Примеры: Ends — Кончается

• And this is how the legend of his troubled soul ends.

  Вот так кончается легенда об этой несчастной душе.

• It is difficult to say where one begins and another ends.

  Трудно сказать, где начинается одно и кончается другое.

• It ends when the primordial wind begins to blow and build the structure of the worlds up again.

  Когда кальпа кончается, снова начинают дуть космические ветры и восстанавливать изначальную структуру вселенной.

• The fight against evil never ends, Acamas.

  Борьба со злом никогда не кончается Акамаз.

• When this cinematic ends, the player is brought to the character creation menu to build their new Hero or Villain.

  Когда ролик кончается, игрок заходит в меню создания персонажа, чтобы построить своего нового героя или злодея.

• She wanted me to remind you of how the story ends.

  Она просила меня напомнить тебе, как кончается эта история.

• I know how this dream ends.

  Я знаю, чем кончается твоя мечта.

• We all know how this ends: with you behind bars.

  Мы все знаем, чем такое кончается: ты оказываешься за решеткой.

• Last time I checked, the American workday ends at 5:00 P.M.

  Насколько я помню, американский рабочий день кончается в 17:00.

• We may be of the same origin, but that's where the similarity ends.

  Мы одной расы, но на этом сходство кончается.

• But that fourth chapter always ends with an execution.

  Но эта четвёртая глава всегда кончается казнью.

• The third part continues where the first part ends.

  Глава начинается с того момента, где кончается первая часть.

• When a life ends, the star falls, and disappears.

  Когда жизнь кончается, звезда падает и сгорает.

• This is where the road ends and the hiking begins.

  Здесь дорога кончается и начинается пешая тропа.

• This imaginary line at the edge of the stage is where the band ends.

  Эта воображаемая линия на конце сцены - граница, где группа кончается.

• And then sometimes it just ends.

  А иногда... все просто кончается.

• No, your shift ends at 8:00 p.m.

  Нет, твоя смена кончается в 20:00.

• Eleven letters atomic element number 101, ends in "ium".

  Одиннадцать букв атомный элемент номер 101, кончается на "иум".

• Tragedy or heartbreak... that's how it always ends if the man's not Carter.

  Трагедия или разбитое сердце... этим всегда кончается, если мужчина не Картер.

• Guess you'll never know how it ends.

  Вы так и не узнаете, чем он кончается.

• There's a pattern emerging, and it always ends badly.

  Такое происходит постоянно и всегда плохо кончается.

• One that ends at the beginning, and begins at the end.

  Тот, что кончается в начале и начинается в конце.

• That's how it ends, Eric.

  Вот как всё кончается, Эрик.

• It starts with marbles and ends in the sack.

  Начинается с глупостей, а кончается в кровати.

• I don't know where Carl ends and I begin.

  Не понятно где кончается Карл, А где я начинаюсь я.

Другие варианты перевода слова ends

• Заканчивается
• Закончится
• Целей
• Целях
• Концы
• Цели
• Завершается
• Конец
• Концах
• Кончится
• Концов
• Конца