| It will just be embarrassing, you will embarrass me | Будет, в самом деле, неловко. |
| That can be very embarrassing. | И нам станет очень за вас неловко. |
| No matter how embarrassing, we need to search and go for the first time where no one else has dared tread. | Как бы неловко нам не было, нам нужно впервые заглянуть туда, куда ещё никто не решался заглядывать. |
| So it is. Well, this is very embarrassing. | Да, мне так неловко перед вами, очень неловко. |
| This has been embarrassing enough. | Мне и тут-то неловко, не хочу выступать перед кучей людей. |
| All this for an embarrassing. | Паническая атака... так неловко. |
| No matter how embarrassing, we need to search and go for the first time where no one else has dared tread. | Как бы неловко нам не было, нам нужно впервые заглянуть туда, куда ещё никто не решался заглядывать. |