Примеры в контексте "Embarrassing - Неудобно"

Перевод

Примеры

Примеры: Embarrassing — Неудобно

• This is so embarrassing, but we just moved here from Wichita.

  Нам очень неудобно, но мы недавно переехали сюда из Вичиты.

• It's more than embarrassing, Merlin.

  Это не просто неудобно, Мерлин.

• That might prove embarrassing for both of us.

  Это может быть неудобно для нас обоих.

• Let's just say it's complicated and embarrassing.

  Скажем так, это сложно и неудобно.

• This is a little embarrassing, but now we're letting our hair down...

  Это немного неудобно, но тут такое дело...

• It's embarrassing, we left them.

  А то неудобно, ушли все.

• And I told her that it would be really embarrassing.

  Я пробовала объяснять ей, что это неудобно.

• It was embarrassing to call him months later.

  Спустя месяцы звонить ему было неудобно.

• It was a... highly embarrassing remedy.

  Мне было очень неудобно, но леченье помогло.

• And it was embarrassing to be sitting in class coughing all the time.

  И было неудобно сидеть в классе и все время кашлять.

• That was embarrassing, walking into Kevin's office like that.

  Как неудобно, вот так вот войти в кабинет Кевина.

• More embarrassing than shiny raspberry lip balm?

  Более неудобно, чем земляничный бальзам для губ с блеском?

• It's embarrassing, all of that adulation.

  Это неудобно, все это лесть.

• It would be real embarrassing if you lost that puck to me.

  Было бы неудобно, если бы ты мне оставила шайбу.

• Barney, that was really embarrassing for both of us.

  Это было очень неудобно для обоих из нас.

• Very embarrassing, but not a big deal.

  Очень неудобно, но ничего страшного.

• It's a little embarrassing when it goes off in court.

  Потому что неудобно, если он звонит в суде.

• Well, it's only going to be embarrassing if people find out.

  Ну, это будет неудобно, только если народ узнает.

• Now, I... I can't. It's too embarrassing.

  Нет, я не могу, мне неудобно.

• This is very embarrassing, Colonel.

  Мне очень неудобно, полковник Пламмер.

• It's embarrassing to ask my friend to turn around and go get some kid at the middle school.

  Мне было неудобно просить подругу развернуться, чтобы забрать какого-то ребёнка из продлёнки.

• No, that was very embarrassing.

  Нет, это было очень неудобно.

• It's embarrassing to admit this now, but... when he first started coming here I was sure you'd be on my side.

  Неудобно признавать это сейчас, но... когда он впервые начал сюда приходить, я была уверена, вы будете на моей стороне.

• Well, it was embarrassing and that's why I called... I wanted to apologize and just talk about it.

  Ну, это было неудобно, и поэтому я позвонила... я хотела извиниться и просто поговорить об этом.

• You told me you suffer from more or less constant diarrhoea and it's really embarrassing, because you also have incredible flatulence.

  Ты говорил, что страдаешь от постоянной диареи и это ужасно неудобно, если учесть твои проблемы с газами.

Другие варианты перевода слова embarrassing

• Неловко
• Стыдно
• Смущает
• Унизительно
• Постыдный
• Неловкое положение
• Позор
• Неприятно
• Позорить
• Неловким
• Неловких
• Позорно