Примеры в контексте "Embarrassing - Постыдный"

Перевод

Примеры

Примеры: Embarrassing — Постыдный

• All right, this one's really embarrassing.

  Ладно, этот пункт реально постыдный.

• Openshaw's disappearance, arguably the least embarrassing outcome for you at this point, became mutually beneficial.

  Исчезновение Опеншоу, возможно наименее постыдный исход для вас в данном случае, стал также и взаимовыгодным.

• Le Bon later described the moment as the most embarrassing of his career.

  Позднее, Ле Бон охарактеризовал данный момент как самый постыдный в его карьере.

• Caring about six people can be a horrifying embarrassing nightmare.

  Забота о шести людях может превратиться в ужасный постыдный кошмар.

• When I left my dad's firm, it caused a huge embarrassing scandal for him.

  Когда я ушёл из фирмы отца, это был большой и постыдный для него скандал.

• "Allison Taft reveals embarrassing secret about Craig Tucker."

  Элисон Тафт раскрыла постыдный секрет Крега Такера

• is an embarrassing curfew.

  10 вечера - это постыдный комендантский час.

• But in China they look generation after generation because they remember the very embarrassing period, for 100 years, when they went backwards.

  Но в Китае думают поколениями, потому что помнят очень постыдный столетний период, когда они двигались назад.

• What has happened in the case of Freedom House today sets a bad precedent for the future work of the Committee, and, in addition to being unfortunate, can only be considered embarrassing.

  То, что произошло сегодня в связи с «Фридом хаус», создает плохой прецедент для будущей работы Комитета; случившееся не только вызывает сожаление, но и не может быть квалифицировано иначе, как постыдный случай.

• German newspaper Süddeutsche Zeitung described it as an embarrassing parade of celebrities , Til Schweiger has got both the critics and the press to hate him for this film.

  Немецкий журнал Sueddeutsche Zeitung описал его как «постыдный парад знаменитостей», заявив, что «Тиль Швайгер добился ненависти к фильму как у критиков, так и у прессы, и не без причины: фильм попросту настолько же убог, как и его трейлер».

Другие варианты перевода слова embarrassing

• Неловко
• Стыдно
• Неудобно
• Смущает
• Унизительно
• Неловкое положение
• Позор
• Неприятно
• Позорить
• Неловким
• Неловких
• Позорно