| Brilliant opening of the Bicentennial Edition of the Fair... | Бриллиант открытие Edition двухсотлетие ярмарка... |
| The Game of The Year edition of Fallout 3 includes the full game and all five pieces of downloadable content. | Издание «Игра года» (англ. Game of the Year Edition) - включает в себя саму игру и все 5 дополнений к ней. |
| In 2003 Universal Music, owners of the Casablanca/PolyGram back catalogue since 1998, re-issued Bad Girls as a digitally remastered and expanded deluxe edition. | В 2003 году на Universal Music Group, владельцы лейблов Casablanca Records/PolyGram выпустили каталог с переизданным в 1998 году альбомом - Bad Girls, подвергшийся цифровой обработке и выпущенный в расширенной «Deluxe Edition» версии. |
| IBProvider - In the new edition of IBProvider Professional 7 codepages support was implemented, bugs were fixed, BLOB-fields access and memory management was improved [03-10-2008]. | IBProvider - В новой версии IBProvider Professional Edition добавлено 7 кодовых страниц, исправлены ошибки, улучшен механизм работы с памятью и доступ к BLOB-полям [03.10.2008]. |
| Additional formats released simultaneously include another 2-disc Deluxe Edition, a single disc remastered edition, a 180-gram heavyweight vinyl album, and a "Pure Audio" Blu-Ray edition. | Дополнительные форматы, выпущенные одновременно, включают в себя ещё один двухдисковый Deluxe Edition, ремастированное издание, 180-граммовый тяжеловесный виниловый альбом и издание для Blu-Ray «Pure Radio». |
| Lipa released the super deluxe edition from her debut studio album Dua Lipa, titled Complete Edition, with three new songs and featured with her previous collaborations with various artists in 19 October. | 19 октября Липа выпустила суперэксклюзивное издание своего дебютного студийного альбома Dua Lipa под названием Complete Edition с тремя новыми песнями, при работе над которыми сотрудничала с различными исполнителями. |
| In 2005, DC released Absolute Watchmen, an oversized slipcased hardcover edition of the series in DC's Absolute Edition format. | В 2005 году DC выпустили Absolute Watchmen - крупноформатную версию серии в твёрдой обложке и формате DC Comics Absolute Edition (англ.)русск... |
| This edition came with a full version of Crossover Office Standard Edition, and a second CD (the "Applications CD") which included extra applications which could be installed via Xandros Networks. | Это издание содержит полную версию CrossOver Office Standard Edition, Apllication CD с дополнительными приложениями, приложения также могут быть установлены через Xandros Networks. |
| Telia deluxe edition - digital download 12-track edition, plus one bonus track (different from the iTunes edition). | Telia Deluxe Edition - скачать на сайте Telia 12-трековый альбом с 1 дополнительной песней (но не такой как на iTunes). |
| The deluxe edition was only released on March 5, 2008 in Japan. Features the original "Chemicals React" as first track, followed by the rest of the standard album. | Обложки Deluxe Edition (кроме «подарочное издание» тег) были использован для австралийского релиз от 15 марта 2008 года. Features the original «Chemicals React» as first track, followed by the rest of the standard album. |
| Only Longhorn Server IA64 Edition is supported | Поддерживается только Longhorn Server IA64 Edition |
| In addition, support is now extended to Visual Web Developer 2008 Express Edition, which is a free download. | Поддержка сейчас также распространилась на бесплатную редакцию Visual Web Developer 2008 Express Edition. |
| Added warning about extraction issues for Series 40 2nd Edition phones via InfraRed. | Добавлено предупреждение о невозможности корректной работы телефонов Series 40 2nd Edition по ИК-порту. |
| The latest IBProvider Professional Edition with no time limitation or feature restrictions. | Новейшую версию IBProvider Professional Edition без ограничений по времени и функиональности. |
| 4 Home Edition is not licensed to be used free of charge by non-profit organizations however, we do offer a special discount. | 4 Home Edition не является бесплатной версией для некоммерческих организаций однако, мы предлагаем специальную скидку. |
| IBProvider Professional Edition is the set of COM-components that allows working with any version of Firebird and Interbase. | IBProvider Professional Edition - это набор COM-компонент, которые позволяют работать с любыми версиями Interbase и Firebird. |
| Professional Edition is licensed per machine, with great discounts for larger quantities. | Professional Edition, с предоставлением скидки при заказе на большие количества. |
| This awesome desktop board supports a range of quad- and dual-core processors, including the Intel Core i7 processor Extreme Edition. | Эта потрясающая системная плата поддерживает разнообразные четырехъядерные и двухъядерные процессоры, в том числе Intel Core i7 Extreme Edition. |
| IBProvider Free Edition has functional restrictions: metadata schemas and Interbase DBMS greater than 6 version are not supported. | IBProvider Free Edition имеет функциональные ограничения: в нем не поддерживаются схемы метаданных а так же работа с серверми Interbase выше 6 версии. |
| antivirus Professional Edition now includes anti-spyware and anti-rootkit protection built-in. | antivirus Professional Edition теперь включает в себя встроенную антишпионскую программу и анти-руткит защиту. |
| UNIDICT 1.0 for Symbian S60 3rd Edition (v9.x) is now available. | Р'С<РїСѓС‰РµРЅРº версия 1.0 РїСЂРѕРіСЂРºРјРјС< UNIDICT для Symbian S60 3rd Edition (v9.x). |
| "Warcraft II: Edition goes gold". | WARCRAFT II: BATTLE.NET EDITION GOES GOLD (англ.) (недоступная ссылка). |
| Media Converter SA Edition is convertor for converting documents, audio and video files between different formats. | Media Converter SA Edition - универсальный конвертор, отличающийся скоростью работы и многозадачностью. |
| Home Edition has almost every feature that a user may require; it is an ideal solution for common users who do not demand extra features. | Номё Edition обладает всеми качествами, необходимыми пользователю; это идеальное решение для пользователей, которым не требуется дополнительных программных опций. |
| The DVD, a 2-Disc Extended Edition, includes an 82-minute cut in both 2-D and 3-D viewing modes. | Extended Edition из двух дисков содержит 82-минутную нарезку в 2-D и 3-D форматах. |