| It was ultimately awarded Game of the Month from IGN in August 2003, winning over Mortal Kombat: Tournament Edition. | В августе 2003 года она получила награду «Игра месяца» от IGN, другим кандидатом была Mortal Kombat: Tournament Edition. |
| In 2003, Croshaw created a total conversion mod for Duke Nukem 3D: Atomic Edition called Age of Evil. | В 2003 году он сделал модификацию на игру Duke Nukem 3D Atomic Edition - Age of Evil. |
| In 2009, JetBrains open-sourced the core functionality of IntelliJ IDEA by offering the free Community Edition. | В 2009 году JetBrains открыла код платформы IntelliJ, на которой основана IntelliJ IDEA, и выпустила бесплатную версию IntelliJ IDEA Community Edition. |
| As of October 26, 2010, Amazon's CreateSpace manufacture-on-demand (MOD) program began exclusively selling Melrose Place: The DVD Edition. | 26 октября 2010 года «CreateSpace» сайта в рамках MOD-проекта (англ. manufacture-on-demand) начал продажу 6-дискового издания сериала под названием «Melrose Place: The DVD Edition». |
| A community-made modification known as Minecraft VR was developed in 2016 to provide virtual reality support to Minecraft: Java Edition oriented towards Oculus Rift hardware. | В 2016 году сообщество разработало модификацию Minecraft VR для издания «Minecraft: Java Edition», которая обеспечивает поддержку виртуальной реальности, ориентированную на оборудование Oculus Rift. |
| Reviewing the "Definitive Edition", Phil Savage of PC Gamer stressed that the PC version failed to cover up its mobile roots. | Фил Сэвидж из РС Gamer подчеркнул, что версия «Definitive Edition» для ПК не смогла скрыть свои мобильные корни. |
| "Doom 3: BFG Edition". | Комментарии В составе Doom 3: BFG Edition. |
| UNIDICT 1.0 for Symbian S60 3rd Edition (v9.x) is now available. | Выпущена версия 1.0 программы UNIDICT для Symbian S60 3rd Edition (v9.x). |
| New releases appear: IBProvider Professional Edition - is a professional developer kit for Interbase and Firebird. | Опубликованы последние релизы: IBProvider Professional Edition - профессиональное решение для создания приложений баз данных для Interbase и Firebird. |
| Past Lives itself was re-released again in 2010 in a "Deluxe Edition". | Впоследствии сам «Past Lives» сам был переиздан в 2010 году в варианте «Deluxe Edition». |
| August 2001: Symantec Corp. announces Norton SystemWorks 2002 which includes GoBack 3 Personal Edition by Roxio. | Август 2001: Symantec анонсирует Norton SystemWorks 2002, который включает в себя GoBack 3 Personal Edition. |
| His music is published primarily by Musica Slovaca, Alea Publishing, Zimbel Press, and Edition Hudba. | Его произведения публикуются такими музыкальными изданиями, как Musica Slovaca, Alea Publishing, Zimbel Press и Edition Hudba. |
| A year-end special, titled Sword Art Online Extra Edition, aired on December 31, 2013. | Новогодний спешл, под названием Sword Art Online Extra Edition, был выпущен 31 декабря 2013 года. |
| Personal Edition - for use in small and middle firms and for personal use. | Personal Edition - для использования в малых и средних фирмах, а так же для личных целей. |
| Since the release of Alfresco Community Edition 2.9B, E4X is also available in this enterprise document management system. | Начиная с релиза Alfresco Community Edition 2.9B, E4X также доступен в этой корпоративной системе документооборота. |
| As with Home Edition Premium, Xandros Corporation also offered a 30-day trial version of Xandros Professional. | Как и в случае с Номё Edition Premium, Xandros также предлагает 30-дневную пробную версию Xandros Professional. |
| Windows XP Media Center Edition also creates ehthumbs.db which holds previews of video files. | Windows XP Media Center Edition также создаёт файл ehthumbs.db, в котором хранятся эскизы видеофайлов. |
| It was released on June 30, 2000 as part of the Diablo II Collector's Edition, and later on iTunes. | Саундтрек был выпущен 30 июня 2000 года в составе коллекционного набора «Diablo II Collector's Edition», а позднее стал доступен на iTunes. |
| Altogether, one hundred copies of the boat (dubbed the "Scarab 38KV Miami Vice Edition") were built by Wellcraft. | В общей сложности, «Wellcraft» сделал сто копий лодки (под названием «Scarab 38KV Miami Vice Edition»). |
| Dirty Arena was released as a stand-alone game under the title Afterfall Insanity: Dirty Arena Edition on 9 May 2013. | Это дополнение было также выпущено как отдельная игра Afterfall Insanity: Dirty Arena Edition 9 мая 2013 года. |
| The record was set and recognized in 2005, and recorded in the Guinness World Records: Gamer's Edition 2008. | Этот рекорд был зарегистрирован в 2005 году и отмечен в издании Guinness World Records: Gamer's Edition 2008. |
| As of July 2005, Windows XP 64-Bit Edition is no longer supported, and no further security updates were made available. | По состоянию на июль 2005 года, Windows XP 64-Bit Edition больше не поддерживалась, и никаких дальнейших обновлений безопасности не было выпущено. |
| Fixed problem with reading messages from Nokia Series 40 5th Edition phones. | исправлена проблема с чтением сообщений из телефонов Nokia Series 40 5th Edition. |
| Also available is a Gear VR version, titled Minecraft: Gear VR Edition. | Также было выпущено издание для поддержки Samsung Gear VR - «Minecraft: Gear VR Edition». |
| Levine personally wrote an introduction in the Deluxe Edition of The Art of BioShock Infinite, published by Dark Horse Comics. | Сам Левин написал вступление к изданию Deluxe Edition книги The Art of BioShock Infinite, опубликованной Dark Horse Comics. |