| In April 2013, Martin released his Greatest Hits: Souvenir Edition album in Australia, where it reached number two on the ARIA Albums Chart and was certified Gold. | В апреле 2013 Мартин выпустил свой альбом Greatest Hits: Souvenir Edition в Австралии, где он достиг второй строки в ARIA Singles Chart и был сертифицирован золотым. |
| Testing is done on Windows XP, Windows Me, and on the latest version of Ubuntu Linux Desktop Edition. | Проверка проводится на Windows XP, Windows Me и на последней версии Ubuntu Linux Desktop Edition. |
| The Paradise Edition performed moderately on international record charts in Europe, where it charted separately from Born to Die and Paradise. | The Paradise Edition вошёл в мировые музыкальные чарты и обошёл даже Born to Die и Paradise. |
| On February 25, 2014 an extension installment EP for Albert Einstein was released under the name "P=MC² - Deluxe Edition", that contains 4 extra songs, produced by Alchemist, of course. | 25 февраля 2014 года выпущен EP для «Albert Einstein» под названием «P=MC² - Deluxe Edition», который содержал 4 дополнительные песни, спродюсированные Алкемистом. |
| The first 100 LS 600h L sedans sold in the U.S. were offered as "Launch Edition" models via the Neiman Marcus catalog for InCircle members. | Первая сотня седанов LS 600h L, проданных в США, предлагалась как модель «Launch Edition» через каталог Неймана Маркуса для членов InCircle. |
| This version of RISC OS was based on version 4.39, or Select Edition 3 Issue 4, of the company's Select scheme. | Эта версия RISC OS была основана на версии 4.39 или Select Edition 3 Issue 4 по годовой подписке. |
| Sales rebounded slightly after a price drop to US$99.99 on September 24, 2003 and the release of The Legend of Zelda: Collector's Edition bundle. | 24 сентября 2003 г. продажи возобновились после понижения цены на консоль до US$99 и выпуска The Legend of Zelda: Collector's Edition сборника. |
| The charts module, customer portal, mobile support, some SOAP functions and most of the default theme templates were removed from the AGPLv3 licensed Sugar Community Edition 6. | Модуль Charts (диаграммы), клиентский портал, поддержка мобильных устройств, некоторые функции и SOAP, большинство шаблонов тем были удалены из Sugar Community Edition 6. |
| The game was re-released in 1997 as Civilization II: Multiplayer Gold Edition, which bundled both prior expansion packs and added options for networked and hotseat play, and features tweaked AI. | В 1997 году игра была переиздана с подзаголовком Civilization II: Multiplayer Gold Edition и содержала оба дополнения и возможность игры по сети и в режиме hotseat. |
| The Deluxe Edition of the 2009 album Retribution by American thrash metal band Shadows Fall includes a cover of the song, which was released as a single in 2010. | Deluxe Edition альбома Retribution американской трэш-метал группы Shadows Fall включает в себя кавер-версию песни, которая была выпущена в качестве сингла в 2010 году. |
| Windows XP Professional x64 Edition also introduces Kernel Patch Protection (also known as PatchGuard) which can help improve security by helping to eliminate rootkits. | В Windows XP Professional x64 Edition появилась также защита ядра от несанкционированных изменений (более известная как PatchGuard), что улучшило безопасность операционной системы. |
| Risk: The Transformers Edition (2007) - Based on the Transformers film, players can either play on the side of the Autobots or the Decepticons on a Cybertron stylised map. | Risk: The Transformers Edition (2007) - Основана на фильме Трансформеры, игроки могут играть на стороне Автоботов или Десептиконов на карте Кибертрона. |
| At launch, the solution will be supported on Adobe tested devices based on Windows Mobile 5 for Smartphones, Windows Mobile 6 Standard/Professional, S60 3rd Edition, S60 3rd Edition feature pack 1, and S60 3rd Edition feature pack 2 devices platforms. | Данное решение будет поддерживаться на устройствах, протестированных Adobe, и использующих платформы Windows Mobile 5 for Smartphones, Windows Mobile 6 Standard/Professional, S60 3rd Edition, S60 3rd Edition feature pack 1, and S60 3rd Edition feature pack 2. |
| In 2014, Pinkerton released their first games, Moebius: Empire Rising and Gabriel Knight: Sins of the Fathers 20th Anniversary Edition. | В 2014 году студия выпустила свои первые игры - «Moebius: Empire Rising» (англ.)русск. и «Gabriel Knight: Sins of the Fathers 20th Anniversary Edition» (англ.)русск... |
| First, if you're happy with the paid Professional Edition, or if you need the additional features that it provides, you can purchase a legitimate key by clicking the link below and following the instructions. | Первая возможность, в случае если вы довольны использованием платной версии avast! Professional Edition, или вам нужны дополнительные свойства антивируса, вы можете приобрести законный лицензионный ключ нажав линк, представленный ниже и следовать инструкциям. |
| On 12 March 2007, Sahara was re-released as Sahara: Euro Edition and feature the "Yassou Maria" CD single as a bonus. | 12 марта 2007, альбом Sahara был переиздан под названием Sahara: Euro Edition, включая Yassou Maria на CD в качестве бонуса. |
| Does PC-3000 Flash SSD Edition support TSOP-48 NAND chips? | Поддерживает ли PC-3000 Flash SSD Edition микросхемы памяти TSOP-48? |
| An updated version, FTL: Advanced Edition, added additional ships, events, and other gameplay elements, and was released in April 2014 as a free update for existing owners and was put up for purchase on iPad devices. | Обновлённое издание, FTL: Advanced Edition, добавляющее новые корабли, события и другие элементы игрового процесса, было выпущено 3 апреля 2014 года как бесплатное обновление для всех покупателей, также игра стала доступна на iPad. |
| She was also featured on NPR's Weekend Edition, PRI's The World, WNYC Soundcheck, the New York Times, Pitchfork and more. | Также релиз был представлен на NPR Weekend Edition Saturday, PRI's The World, WNYC Soundcheck, The New York Times, Pitchfork и многих других изданиях. |
| Newsweek (International Edition), in its list of the Top 100 Global Universities, ranked Boston University the 35th in the United States, and 65th in the world. | В списке Топ-100 Глобальных университетов Newsweek (International Edition), Бостонский Университет занимает 35 место в Соединенных Штатах, а в мире - 65 место. |
| A complete performance is available on the 2002 Deluxe Edition of the live album Live at Leeds, recorded on 14 February 1970. | Полная версия Томму фигурирует на подарочном издании (англ. Deluxe Edition) альбома Live at Leeds (2002), записанного на 14 февраля 1970 года. |
| On November 22, 2010, the album was reissued again as a deluxe box set entitled The Way of The Fist: Iron Fist Edition. | 22 ноября 2010 года альбом был снова переиздан в эксклюзивном бокс-сете The Way of the Fist: Iron Fist Edition (рус. |
| Exion Systems announced the release of BuZZone Business Edition, a BuZZone solution for business use. | Компания Exion Systems объявила о выпуске новой версии продукта BuZZone. Версия называется BuZZone Business Edition. |
| On the basis of cooperation with Gourmet Plus, My Companion book recommends Limited Gourmet Edition! | На основе сотрудничества с Gourmet Plus, My Companion в книге рекомендует Limited Gourmet Edition! |
| Mp3Tube - YouTube Music Edition, free music library, providing space for MP3 music storage! | Mp3Tube - YouTube Music Edition, бесплатные библиотеки музыки, предоставление складских помещений для воспроизведения MP3 музыки! |