| A deluxe edition is available exclusively from Target stores in the US. | Deluxe Edition будет выпущено исключительно на международном уровне и на целевых магазинах в Соединенных Штатах. |
| Deluxe edition DVD DVD with exclusive video content. | Deluxe edition DVD DVD с эксклюзивным видео-контентом i. |
| The seasonal boxes were later re-released in redesigned boxes called Viridian edition. | Позднее сезонные упаковки были заменены на издания Viridian edition. |
| These titles were used in the Millennium edition. | Эти заголовки были впоследствии использованы в оригинальном Millennium Edition. |
| Tamil alphabet UNESCO (2013) World Braille Usage, 3rd edition. | Языки Казахстана Казахский алфавит UNESCO (2013) World Braille Usage, 3rd edition. |
| A "tour edition" version of the album was released on 20 November 2007. | Версия «Tour Edition» альбома была выпущена 20 ноября 2007 года. |
| This mix is not included on the 10th anniversary edition. | Этого микса нет на переиздание 10th Anniversary edition. |
| "Naruto Box Set 04 (also w/special edition)". | Naruto Box Set 04 (also w/special edition) (неопр.) (недоступная ссылка). |
| It's not a new album, it's more like an afterthought, it's the Paradise edition of Born to Die. | Это не новый альбом, это больше как запоздалая мысль, что Born to Die: The Paradise Edition. |
| SolydXK originated in 2012 as an unofficial version of "Linux Mint Debian edition" (LMDE) using the KDE Plasma 4 workspaces. | SolydXK появилась в 2012 году как операционная система на базе «Linux Mint Debian edition» (LMDE) для использования графической оболочки KDE Plasma 4. |
| Disc 2 - original album (deluxe edition only) The original 12-track album. | Диск 2 - оригинальный альбом (только на Deluxe Edition) Оригинальный 13-трековый альбом. |
| Gingerbread Man music video 300 Years of Kitchen Collectibles, Linda Campbell Franklin, 4th edition 1998 (p. | Существует интернет-мем «Falling Gingerbread Man» Козули Тетёры Пряничный домик Пряник 300 Years of Kitchen Collectibles, Linda Campbell Franklin, 4th edition. |
| He was included in Who's Who in the World, 11th edition, 1993-1994. | Его деятельность также упоминается в издании «Who is Who in the World» (18th edition, pp. 2.293). |
| As for the video, is a perfect example of what can be done on a budget but with great professionals: great picture, good script, sober and correct edition. | Что касается видео, является прекрасным примером того, что может быть сделано на бюджет, но с большим специалистов: большая фотография, хороший сценарий, трезвый и правильный Edition. |
| Mawe's principal work was the account of his South American voyage, Travels in the Interior of Brazil, London, 1812; Philadelphia, 1816; 2nd edition, 1823. | Основная работа Мейва посвящены его путешествию в Южную Америку: Travels in the Interior of Brazil, London, 1812; Philadelphia, 1816; 2nd edition, 1823. |
| For example, the Merck Index (10th edition) lists Coomassie Blue RL (Acid Blue 92, C.I. 13390) which has a completely different structure. | Синий краситель кумасси из перечня Мёгск Index (10th edition) - Coomassie Blue RL (Acid Blue 92, C.I. 13390) имеет совершенно иную структуру. |
| A Game of the Year edition of the game includes all of the additional content. | Game Of The Year Edition - 'включает в себя все вышедшие дополнения. |
| It can run as a native 64-bit application in the x64 edition of Microsoft Windows XP/2003, and as a native 32-bit application in Microsoft Windows 2000/XP/2003. | Приложение работает как под управлением 64-разрядных Microsoft Windows XP/2003 x64 edition, так и под управлением Microsoft Windows 2000/XP/2003. |
| Gloria Ramon (2002), "Race: Social Concept, Biological Idea" Linnaeus used the Latin term: diurnus, varians cultura, loco: Systema Naturae, 13th edition, pp. 29 In latin: rufus, cholericus, rectus. | Он использовал термин «человеческая разновидность» например в «Системе природы» Линней использует латинские термины: diurnus, varians cultura, loco: Systema Naturae, 13th edition, pp. 29 На латыни: rufus, cholericus, rectus. |
| Piłsudski is quoted to have said: "After the Polish independence we will see about Poland's size". (ibid) Davies, White Eagle..., Polish edition, pp. 99-103 Watt, Richard (1979). | По словам Пилсудского, «после обретения польской независимости мы увидим размеры Польши».(там же) Davies, White Eagle..., Polish edition, pp. 99-103 Watt, Richard. |
| The titles The Ring Sets Out and The Ring Goes South were used in the Millennium edition. | Заголовки «Кольцо выходит в путь» и «Кольцо уходит на юг» были впоследствии использованы в оригинальном Millennium Edition. |
| Trim levels were expanded, and were designated the Brougham, SGL Extra, SGL, GL and the Jack Nicklaus edition which was very similar to the Brougham, which offered the turbo. | Были введены новые уровня комплектации Brougham, SGL Extra, SGL, GL и Jack Nicklaus edition которая была очень похожа на Brougham с двигателем Turbo. |
| Two versions of the perfume were released: a less expensive version, which includes a smaller bottle with a plastic cap, while a more expensive "premiere edition", known as Le Masterpiece, includes a larger bottle with a solid metal cap. | Духи выпускаются в двух версиях: бюджетная версия включает в себя флакон с меньшим объёмом и пластиковой крышкой; «Premiere edition», заявленный как «Шедевр», имеет большой флакон с металлической крышкой. |
| To avoid such messages please use IBProvider Professional Edition. | Чтобы воспользоваться всеми возможностями IBProvider и избежать таких сообщений в будущем установите IBProvider Professional Edition. |
| Home Edition is offered in over 30 language versions. | Номё Edition предлагается на 30 языках. |