Примеры в контексте "Ecstasy - Экстази"

Перевод

Примеры

Примеры: Ecstasy — Экстази

• By means of secondary prevention, the objective was to reduce the risks of ecstasy abuse.

  Задача мероприятий, проводимых в рамках вторичной наркологической профилактики, заключается в уменьшении риска злоупотребления "экстази".

• Most countries reporting on ecstasy saw increasing levels of abuse (see figure 17).

  В большинстве стран, представивших данные по «экстази», зафиксирован рост масштабов злоупотребления этим наркотиком (см. рисунок 17).

• Europe (particularly the Netherlands and Belgium) is still the main centre of global ecstasy production.

  Европа (особенно Нидерланды и Бельгия) по-прежнему является главным центром мирового производства «экстази».

• In most countries, stimulants such as ecstasy are consumed by young people in a recreational setting, often linked to dance events.

  В большинстве стран такие стимуляторы, как «экстази», употребляются молодыми людьми во время развлечений, часто на танцах.

• Drugs sold as "ecstasy" are more commonly found in the markets of developed countries.

  Наркотики, продаваемые под названием "экстази", чаще можно встретить на рынках развитых стран.

• Eight tons of "ecstasy" were seized in 2004.

  В 2004 году было изъято восемь тонн "экстази".

• The illicit manufacture of "ecstasy"-type substances is concentrated in Europe and North America.

  Незаконное изготовление веществ типа "экстази" сосредоточено в Европе и Северной Америке.

• In addition, Liechtenstein supports a research project of the Swiss National Science Foundation on the drug ecstasy.

  Кроме того, Лихтенштейн поддерживает исследовательский проект Швейцарского национального научного фонда в отношении такого наркотика, как экстази.

• Great, I've been taking my ecstasy wrong for years.

  Отлично, я годами принимаю экстази неправильно.

• Tox screen showed alcohol and ecstasy in his system.

  Токсикологический тест показал наличие алкоголя и экстази в его организме.

• Luke put Carpathian ecstasy in your beer.

  Люк экстази в пиво тебе добавил.

• That's what they call a ecstasy dealer on the streets.

  Так называют тех, кто торгует экстази.

• I've also got some acid and some ecstasy.

  Ещё есть немного кислоты и экстази.

• One of them is spiked with ecstasy or... some other pill.

  Иногда в выпивку добавляли экстази или... другие таблетки.

• Something about the price of ecstasy, and then they stuck a fork in me.

  Что-то насчет цены экстази, а потом в меня воткнули вилку.

• The twins who live here have legal access to medicinal mushrooms and ecstasy.

  У близнецов, живущих здесь, есть легальный доступ к лекарственным грибам и экстази.

• Global "ecstasy" seizures dropped drastically from 2007 and 2008, before edging down even further in 2009.

  Объем изъятий "экстази" в мире резко сократился в период 2007-2008 годов, а в 2009 году снижение было еще большим.

• Authorities of several European countries, on the other hand, notified seizures of piperonal in the form of "ecstasy"-like tablets.

  С другой стороны, власти ряда европейских стран уведомили об изъятиях пипероналя в виде таблеток типа "экстази".

• Central and Eastern Europe have registered an increase in the abuse of "ecstasy" during the 1990s as the "dance scene" associated with "ecstasy" abuse spread across the continent.

  В 90-х годах в странах Центральной и Восточной Европы был зарегистрирован рост злоупотребления "экстази" в связи с распространением по всему континенту танцевальной культуры, связанной со злоупотреблением "экстази".

• Other psychoactive substances are increasingly being sold as "ecstasy" or as legal substitutes of "ecstasy", such as various piperazines and analogues of methcathinone (mephedrone).

  Под названием "экстази" или в качестве легального заменителя экстази все чаще продаются другие психоактивные вещества, например, различные пиперазины и аналоги меткатинона (мефедрон).

• Moreover, nearly all responding countries reported that use of MDMA (ecstasy) was decreasing.

  Кроме того, почти все представившие ответы страны отметили сокращение потребление МДМА ("экстази").

• With regard to ecstasy, the picture is more diverse.

  В отношении "экстази" складывается менее однородная картина.

• The juvie hit for possession of ecstasy.

  За хранение экстази еще в несовершенноленем возрасте.

• Our ecstasy trade generates revenues of a quarter of a million dollars a week in Philadelphia and DC.

  Наши поставки экстази приносят нам четверть миллиона за неделю в Филадельфии и округе Колумбия.

• In 2001, however, ecstasy seizures declined, mainly in North America and Western Europe. Europe is still the main centre of global ecstasy production.

  Однако в 2001 году масштабы конфискации «экстази» сократились, главным образом в Северной Америке и Западной Европе. Европа по-прежнему является главным центром мирового производства «экстази».

Другие варианты перевода слова ecstasy

• Экстаз
• Экстези
• Ecstasy
• Восторг
• Наслаждением
• Наслаждении

Слово ecstasy в словаре

Ecstasy — Экстаз

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова