I just didn't feel ready to try ecstasy for the first time. |
Я просто не считаю себя готовой попробовать экстази в первый раз. |
What makes me really mad is this new drug, ecstasy. |
Что меня бесит, так это тот новый наркотик, экстази. |
Well, dealing ecstasy's a good way to stalk troubled young girls. |
Распространение экстази хороший способ выслеживать проблемных молодых девушек. |
Obviously, I am not doing ecstasy. |
Конечно, я не употребляю экстази. |
You know ecstasy reverses your power? |
Ты знаешь, экстази меняет твою силу. |
I gave ecstasy to a tortoise. |
Да, я дала экстази черепахе. |
Got to stay hydrated on ecstasy. |
Нужно оставаться не обезвоженным на экстази. |
He was buying ecstasy from a Schenectady kid. |
Покупал экстази у парня из Скенектади. |
You're taking MDMA... street name, ecstasy. |
Вы приняли МДМА... проще говоря, экстази. |
We're here about a new and very potent form of ecstasy, which has surfaced in our precinct. |
Мы пришли рассказать о новом, сильном виде экстази, который появился на нашем участке. |
Can't say, but he was kicked out of San Diego State last month for dealing ecstasy. |
Сложно сказать, но в прошлом месяце его выкинули из университета Сан-Диего за продажу экстази. |
It's called ecstasy, and it's illegal. |
Оно называется экстази, и оно незаконно. |
Maybe he'll let us get in the mix in some... some ecstasy. |
Может он позволит нам заняться торговлей... экстази. |
One of my informants identified him as a top ecstasy supplier. |
Один из моих информаторов опознал его как одного из крупнейших поставщиков экстази. |
I thought they got ahold of some tainted ecstasy or something. |
Я думал, что им просто попалось какое-то испорченное экстази и все. |
Like you, when you ride the subway on ecstasy. |
Как когда ты ездишь в метро под экстази. |
He thought that a visit to those premises might prove useful in your investigation into ecstasy tablets containing PMA. |
Он посчитал, что посещение этих мест может оказаться полезным в вашем расследовании по экстази с содержанием пара-метоксиамфетамина. |
If she took ecstasy, that would explain her thirst. |
Если это экстази, это объяснит её жажду. |
I've been on ecstasy all day. |
Я сижу на экстази целый день. |
We started with ecstasy, but then I went into my mystery bags. |
Начали с экстази, а потом я вытащила смесь. |
It was like being on a massive dose of ecstasy. |
Я будто приняла огромную дозу экстази. |
Well, back to the ol' ecstasy factory. |
А я возвращаюсь на старый добрый завод экстази. |
I went into your room and found a bag of ecstasy. |
Я зашёл в комнату и нашёл там пакетик с экстази. |
Within the large group of ATS there has been a particular focus on the abuse of "ecstasy". |
Из большой группы стимуляторов амфетаминового ряда особое внимание обращалось на злоупотребление "экстази". |
Reports from Belarus and Bulgaria also indicate the existence of a market for "ecstasy". |
По сообщениям из Беларуси и Болгарии, в этих странах существует рынок "экстази". |