Well, he was already dying. |
Ну, он уже умирал. |
Now beloved Tiberius was dying... |
Когда умирал наш любимый Тиберий... |
And I been dying of thirst. |
И я умирал от жажды. |
I was dying f curiosity! |
Да я умирал от любопытства! |
And he had been in absolute agony dying. |
Он умирал в страшной агонии. |
He was dying anyway. |
Он умирал в любом случае. |
The man was dying anyway. |
Этот человек все равно умирал. |
Max was dying from measles. |
Макс умирал от кори. |
He was dying to meet you. |
Умирал как хотел встретиться. |
So, Jake was dying. |
Значит, Джейк умирал. |
The dog was dying hunger. |
Он умирал с голоду. |
When he was dying, John Christow said: |
Когда Джон умирал, он сказал |
The woman's son was dying. |
Сын этой женщины умирал. |
You better be dying. |
Лучше бы ты умирал. |
I was frozen, dying. |
Я замерз и умирал. |
He was bleeding out, dying. |
Он истекал кровью, умирал. |
He was dying anyway. |
Он и так умирал. |
I've been dying out here for 15 years. |
Я умирал здесь пятнадцать лет. |
The baby was dying of AIDS. |
Ребёнок умирал от СПИДа. |
He was dying of a broken heart. |
Он умирал от разбитого сердца. |
Simon... was already dying. |
Саймон... уже умирал. |
My father was dying for over a year. |
Мой папа умирал полтора года! |
I was dying and it seemed like such a horrible way to go. |
Я умирал и мне казалось, что худшего способа умереть просто не существует. |
As the last dodo was dying, Spinoza was looking for a rational explanation for everything, called eudaemonia. |
«Когда умирал последний дронт, Спиноза искал рациональное объяснение всему тому, что называлось евдемонизм. |
He was just dying to see the studio. |
Он умирал от желания увидеть студию |