| As the world was dying, they went for the guns. | Когда мир умирал, люди пошли за оружием. |
| Losing Lizzie... watching those bullets tear into her, it was like dying. | Потерять Лиззи... видеть, как те пули разрывали её, я словно сам умирал. |
| He looks as if he's dying. | Он выглядел так, как словно... если б умирал. |
| Confirmation of what Dante told us while he was dying. | Подтверждение того, что Данте сказал нам, когда умирал. |
| By the time you strangled Barry Finch, he was already dying. | Когда вы задушили Барри Финча, он уже умирал. |
| This man, this... patient of mine, dying. | Этот человек, мой... пациент, умирал. |
| I'm dying, and they're laughing. | Я умирал, а они смеялись. |
| Someone better be dying if she's not coming to my wedding. | Лучше бы кто то умирал раз она не придёт на мою свадьбу. |
| The master of the plantation my family worked on was dying of consumption. | Хозяин плантации, где работала моя семья, умирал от чахотки. |
| When I got here, he was already dying. | Когда я приехал сюда, он уже умирал. |
| He was dying when I got here. | Он уже умирал, когда я приехал. |
| My best friend was dying and you wouldn't even give me the time of day. | Мой лучший друг умирал, и ты даже не дал мне шанса увидеться. |
| Sam called you when I was dying. | И Сэм звонил тебе, когда я умирал. |
| I mean, their father was dying after all. | В конце концов, это их отец умирал. |
| I've been dying to tell someone. | Я умирал, что бы рассказать это кому нибудь. |
| Killing a man that's already dying. | Убийство парня, который уже умирал. |
| I know that Miller paid his bills while he was dying. | Я знаю, что Миллер оплачивал счета, когда он умирал. |
| I only held him that once as he was dying. | Я только раз обняла его - когда он умирал. |
| As he lay dying, the government was desperate to preserve every shred of his precious knowledge about the high technology of optical glass. | Когда он умирал, правительство отчаянно пыталось сохранить каждый кусочек его ценных знаний высоких технологий оптического стекла. |
| I've been dying to play this game. | Я умирал от желания поиграть в нее. |
| I have no friends now who are not dead or dying. | Не осталось никого из моих друзей, кто не умирал бы или уже не умер. |
| My grandfather, his father, was very sick, dying of lung cancer. | Мой дедушка - его отец - был очень болен, умирал от рака легких. |
| Okita was dying of tuberculosis... and Shinohara, of the Ito faction, had shot Kondo. | Окита умирал от туберкулеза, а Шинобара из клики Ито застрелил Кондо. |
| He was dying of lung cancer, so... | Он умирал от рака легких, поэтому... |
| His dying word was "check." | Последним его словом, когда он умирал, было "шах". |