| It is your duty to stand firm and correct by the nation that has been changed by the blow of the defeat | Ваша задача - становление фирмы и возрождение нации, согнувшейся от ветра поражения. |
| I'll deal with your insubordinate wordplay first duty is to get you boys to safety, and that's... Where's Ralph? | Я тебе этот каламбур еще припомню, но сейчас моя задача - обеспечить вашу безопасность и... |
| Its objective is to allow all refugees and other Sahrawi who were determined to be voters by the Identification Commission to return to the Territory in order to accomplish their duty of voting during the referendum. | Ее задача заключается в том, чтобы предоставить возможность всем беженцам и другим сахарцам, которые, согласно Комиссии по идентификации, имеют право голоса, возвратиться в территорию, с тем чтобы воспользоваться своим правом голоса в ходе референдума. |
| "The path of duty lies in what is near, and man seeks it in what is remote." | "Хотя задача кажется невыполнимой, путь к ее решению находится рядом". |
| Created with a view to reforming the National Police, the main mission of the Directorate was to rebuild the confidence of citizens and to oversee and investigate actions of members of the National Police (on or off duty). | Оно было создано в целях реформирования национальной полиции, а его главная задача - восстановить доверие граждан и организовать надзор за служебными и внеслужебными действиями сотрудников национальной полиции и их расследование. |