But I'm also a dude. |
Но я же и мужик. |
Give it up, dude. |
Прекращай это, мужик. |
This dude killed your family? |
Этот мужик убил твою семью? |
Party's over, dude. |
Вечеринке конец, мужик. |
Is that a dude? |
Это что, мужик? |
I... you're a 30-year-old dude! |
Я... ты тридцатилетний мужик! |
Just ask, dude! |
Просто скажи, мужик! |
What do you want, dude? |
Чего тебе надо, мужик? |
Bad news-it's a dude. |
Плохая новость... массажист- мужик. |
Kurosawa is a dude. |
Куросава - это мужик. |
Who's the white dude? |
Кто этот белый мужик? |
Wham-bam, later dude! |
Тыщ-тыдыщ, спасибо, мужик. |
That dude Jura's crazy powerful! |
А этот мужик Джура крут! |
A red-headed lady and a dude. |
Рыжеволосая дамочка и мужик. |
Are you the dude from the Mucinex commercial? |
Вы мужик из рекламы Мьюсинекс? |
Okay, dude, listen. |
Хорошо, мужик, послушай. |
Not even a fight, dude. |
Даже не драка, мужик. |
no, no, jackie is a dude. |
Нет, Джеки - мужик. |
Especially not a dude. |
Особенно если это мужик. |
She can't help it - she's a dude. |
Оттуда - теперь она мужик. |
It's rough, dude. |
Все круто, мужик. |
He's a busy dude, though, okay? |
Он занятой мужик, понимаешь? |
And the dude in leather coat. |
И мужик в кожанке. |
No, and she's a dude. |
Нет. И это мужик. |
She kind of looks like a dude. |
Она выглядит здесь как мужик. |