Примеры в контексте "Dude - Мужик"

Перевод

Примеры

Примеры: Dude — Мужик

• Not being drunk or high or wondering if you're a dude down there.

  Не пьяным, или не под дозой и не задаваясь вопросом сидит ли рядом мужик с хреном в штанах.

• Man, that dude was a snitch.

  Мужик, этот чувак был стукачем.

• I used to believe in James Richards, man, but I don't know... they got a van full of explosives, dude.

  Я привык верить в Джеймса Ричардса, мужик, но я не знаю... у них фургон, полный взрывчатки, чувак.

• That dude on the pillar's over 15 feet, man!

  Столб, на котором стоял тот чувак, был выше 15 футов, мужик!

• Doctor guy, pilot guy, Cleveland dude, British guy, rich dude, James Franco.

  Тот мужик-доктор, лётчик, мужик из Кливленда, британский мужик, богатый мужик, Джеймс Франко.

• Dude usually scores every Tuesday and Friday.

  Мужик обычно отоваривается по вторникам и пятницам.

• Dude, there's kids around here.

  Мужик, здесь же есть дети.

• Dude! [Sighs] All right.

  Мужик! Хорошо, в последний раз.

• Dude, his share was well into six figures.

  Мужик, его доля измерялась числом с шестью нулями.

• Dude, you're living in one.

  Мужик, ты живешь в них.

• Dude, what happened to mercy west forever?

  Мужик, а что случилось с "Мёрси Уэст навсегда"?

• Dude, these aren't for eating.

  Мужик, это не на еду.

• Dude, I know how this works.

  Мужик, я знаю, как это бывает.

• Dude, we totally get it.

  Мужик, мы всё отлично понимаем.

• Dude, these aren't for eating.

  Мужик, это не на еду. Прости.

• Dude, this isn't for a dating service.

  Мужик, это ж не для службы знакомств.

• Dude, we never thought you were cool.

  Мужик, мы никогда не считали тебя крутым.

• Dude, we're talking about Valencia.

  Мужик, мы говорим о Валенсии.

• Dude, stop obsessing on Callie.

  Мужик, хватит уже преследовать Келли.

• Dude, that is the coolest sentence I've ever heard somebody talk.

  Мужик, круче предложения я за всю свою жизнь не слышал.

• Dude got some weird boots, man.

  У чувака реально стремные ботинки, мужик.

• Dude, let's go to the bar, man.

  Чувак, давай пойдем в бар, мужик.

• Dude took out five of my boys last night... not good for my recruiting, man.

  Чувак вчера вырубил пятерых моих парней... не очень хорошо для моей вербовки, мужик.

• Dude, don't sweat it, man.

  Чувак, не переживай так, мужик.

• Dude, this is it, man.

  Чувак, это оно, мужик.

Другие варианты перевода слова dude

• Чувак
• Парень
• Друг
• Приятель
• Блин
• Чел
• Дружище
• Старик
• Слушай
• Увак
• Братан
• Пижон